1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:19,165 --> 00:00:24,390
今からちょうど50年以上前、
man crossed the threshold of Earth's orbit

4
00:00:24,400 --> 00:00:31,485
新しい世界を求めて
彼には知られていない

5
00:00:31,565 --> 00:00:39,745
This event marked for humans the beginning
新しい時代の

6
00:00:39,775 --> 00:00:46,165
新たな次元への扉
空に開かれた

7
00:00:46,725 --> 00:00:55,665
And one day, the Rockets landed on Earth,
そして私も彼らと一緒です。

8
00:00:55,685 --> 00:01:04,165
私はここにあなたたちの中にいます
to help you remember the real story.

9
00:01:18,085 --> 00:01:20,215
I am a big fan of the Rockets

10
00:01:20,245 --> 00:01:23,775
Let's say I've known them since 1978,

11
00:01:23,805 --> 00:01:29,445
彼らがいた年
大規模なメディアの立ち上げ

12
00:01:32,845 --> 00:01:38,745
私が彼らと出会った方法
完全にオリジナルです

13
00:01:38,775 --> 00:01:44,065
当時私は11歳でした
そしてドラムの勉強中

14
00:01:44,085 --> 00:01:45,845
私の両親はダンスオーケストラを持っていました

15
00:01:45,875 --> 00:01:52,185
そしてある晩、私に付き添っていたとき、
ピースを持ったお父さん

16
00:01:52,215 --> 00:01:59,825
休憩中に彼のアンプ
シールドが不十分でラジオを拾った

17
00:01:59,855 --> 00:02:06,645
インスト曲を放送していました
宇宙的なものと電子的なもの

18
00:02:06,675 --> 00:02:11,685
とても印象的だったメロディーライン
ジャン＝ミッシェル・ジャールを彷彿とさせる。

19
00:02:15,205 --> 00:02:17,845
ロケッツでの私の経験は始まりました、
記憶から行きます

20
00:02:17,875 --> 00:02:23,725
76年、かなり昔のことです。

21
00:02:29,805 --> 00:02:34,545
私は学生で、学校に通っていた
ディスクジョッキーのアルバイトもしています。

22
00:02:34,575 --> 00:02:41,065
いわゆるものを受け取りました
ディスコミックス、素晴らしいヴァイナルだよ

23
00:02:41,095 --> 00:02:43,200
「Future Woman」という曲です。

24
00:02:43,450 --> 00:02:47,008
♪未来の女性、セクシープラネット♪

25
00:02:47,150 --> 00:02:50,100
♪未来の女性、プリティスター♪

26
00:02:51,150 --> 00:02:54,100
♪未来の女性、セクシーロケット♪

27
00:02:55,100 --> 00:02:58,100
♪未来の女よ、それでもあなたは♪

28
00:02:58,500 --> 00:03:02,100
♪あなたの素晴らしい血を私たちにください♪

29
00:03:03,100 --> 00:03:06,100
♪スーパーソニックウーマン
Tu as le mot magique ♪

30
00:03:06,700 --> 00:03:10,100
♪ 磁石の女、モントル・ヌー・テ・ユー
綺麗な瞳ですね♪

31
00:03:11,050 --> 00:03:15,100
♪氷を通して君が輝いていることを知らせて
氷を通って♪

32
00:03:15,850 --> 00:03:20,050
♪ 未来の女性、セクシーな惑星。未来の女性…♪

33
00:03:20,565 --> 00:03:25,345
ミラノからディスコグラファーが派遣
それは私にこう言います：

34
00:03:25,375 --> 00:03:29,325
「新しいものを見つけました
素晴らしいバンド、彼らを立ち上げたいです

35
00:03:29,355 --> 00:03:31,245
どう思いますか？」

36
00:03:46,645 --> 00:03:47,965
私たちは70年代にいる

37
00:03:47,995 --> 00:03:50,445
70年代は非常に熱狂的な時代でした。

38
00:03:50,475 --> 00:03:55,485
多くの進化、自由があります。
違反、ハイテクの誕生、

39
00:03:55,515 --> 00:04:00,165
最初のコンピューターが誕生し、後期には
70年代のロケッツが誕生。

40
00:04:00,195 --> 00:04:02,885
誰がそのアイデアを思いついたのでしょうか？

41
00:04:06,725 --> 00:04:12,405
それで、主なアイデアが次から来たとしましょう
私たちのプロデューサー、クロード・ルモワンヌ

42
00:04:12,485 --> 00:04:18,825
彼は、たとえばブルースロックバンドを連れて行きました。
私たちはクリスタルと呼ばれていました、

43
00:04:18,855 --> 00:04:21,985
本当に他に何かをした人は、
ただブルース、それだけだった。

44
00:04:22,015 --> 00:04:25,465
そして彼は言った：「皆さん、このままです
どこにも行かない。考えがあるよ」

45
00:04:25,485 --> 00:04:33,018
そこで彼はこのアイデアを提示しました
とグループを作成する

46
00:04:33,019 --> 00:04:36,705
地球外の外見、
地球外音楽を演奏する

47
00:04:36,725 --> 00:04:41,525
そして同種の番組。
つまり一種類だけではなかったのです

48
00:04:41,545 --> 00:04:45,485
1種類の音楽、1種類のショー、1種類のサウンド。

49
00:04:45,515 --> 00:04:47,605
この3つの要素を組み合わせたものでした

50
00:04:47,635 --> 00:04:51,125
それがロケッツの強さを作った。

51
00:04:54,005 --> 00:04:57,448
テレビで見たのですが、ありました。
即時感電死

52
00:04:57,449 --> 00:05:02,119
違うものを見たから
そこにあったすべてのものから。

53
00:05:02,919 --> 00:05:06,275
ストーリーを知らなかった、誰がその背後にいたのかも知りませんでした

54
00:05:06,276 --> 00:05:10,076
しばらくするとこうなるとは知りませんでした
彼らと協力し始める

55
00:05:10,077 --> 00:05:14,347
そしてそれはエキサイティングな冒険でした
それは長く続きました。

56
00:05:23,419 --> 00:05:26,434
つまり、外観のアイデアも彼のものでした。

57
00:05:26,448 --> 00:05:30,005
はい、本当に贅沢な人でした、
贅沢な人、

58
00:05:30,006 --> 00:05:33,105
彼はパリにPapooseという名前のグループを持っていました

59
00:05:33,191 --> 00:05:36,590
そしてそれらはすべて銀でできていました、

60
00:05:36,591 --> 00:05:42,345
ただし、巨大なウィッグを使用すると、
アフロ、オレンジ、ブルーなど。

61
00:05:42,365 --> 00:05:45,434
その後、ウィッグから坊主に切り替えました。

62
00:05:58,605 --> 00:06:02,525
78年にはイタリアもやって来た。これが、
そしてそれはすぐに目覚ましい成功を収めました。

63
00:06:02,545 --> 00:06:05,548
なぜ？

64
00:06:05,549 --> 00:06:07,834
これについてどう説明できますか?

65
00:06:07,835 --> 00:06:11,165
タイミングの良いプロモーションだったのでしょうか、
ちょうどいいタイミングだったかな？

66
00:06:11,195 --> 00:06:17,065
すべてのことと同じように、
いいえ、理由は決してありません。

67
00:06:17,095 --> 00:06:22,325
適切な時間に到着しました
正しい場所で、勝利したチームとともに

68
00:06:22,326 --> 00:06:24,514
マウリツィオ・サルバドーリのトライデント代理店がありました

69
00:06:24,515 --> 00:06:27,005
かなりの金額を投資したので、

70
00:06:27,035 --> 00:06:29,705
それを信じたので、彼らはお金を注ぎました。

71
00:06:34,605 --> 00:06:40,245
当時のロケッツでの私の役割は、
他のアーティスト全員にとっても、

72
00:06:40,275 --> 00:06:42,385
それは視認性に関するものでした。

73
00:06:42,415 --> 00:06:44,805
私が人を惹きつけていたとしましょう。私は基本的にそうでした

74
00:06:44,835 --> 00:06:50,845
コンサートを企画したり、
クラブのパフォーマンスを販売するか、

75
00:06:50,865 --> 00:06:56,765
それが最も一般的な習慣でした
時間。整理を始めるよりも

76
00:06:56,795 --> 00:07:00,185
プロとしてのコンサートも、

77
00:07:00,215 --> 00:07:05,065
一緒にアリーナツアーをしたほどです。
彼らとのアリーナツアー、

78
00:07:05,095 --> 00:07:12,265
一貫して成功したとしましょう
4、5年続きましたが、

79
00:07:12,295 --> 00:07:18,291
そこでの4、5年間は
本当に爆発的だった。

80
00:07:28,085 --> 00:07:33,205
ちょっとやっていたとしましょう
あらゆるもの: コンサートの企画、報道

81
00:07:33,235 --> 00:07:40,645
オフィスは彼らを宣伝しようとしています
ラジオ局では、

82
00:07:40,925 --> 00:07:44,245
彼らの成功をたどって、

83
00:07:44,275 --> 00:07:50,805
それから彼らには明らかにフランス人のマネージャーがいました
イタリアの市場についてはよく知らなかったのですが、

84
00:07:50,835 --> 00:07:58,385
そして私は間接的に彼らをサポートしていました
経営者としても。

85
00:07:58,415 --> 00:08:05,705
調査ファイル - イタリアのディスコグラフィー
マウリツィオ・カニッチ

86
00:08:08,485 --> 00:08:13,285
一方、マウリツィオ・カニッチはまず、
ジェノヴァ出身のレコードプロデューサーでCGDで働いていた

87
00:08:13,305 --> 00:08:21,645
ミラノで国際的なアーティストを発見した人
そしてイタリアでリリースした

88
00:08:21,725 --> 00:08:26,605
彼はそれらを立ち上げ、宣伝しなければならなかったので、
宣伝するために、彼はシリーズ全体を使用しました

89
00:08:26,635 --> 00:08:30,545
外部プロモーターを含むネットワークの
私もその一人でした。

90
00:08:30,575 --> 00:08:35,665
それで私は彼に会いました
彼の作品のプロモーターとして

91
00:08:35,695 --> 00:08:37,924
私たちはとても仲良くなっていました

92
00:08:37,925 --> 00:08:40,045
まさにロケッツのおかげで
だって私は彼らがとても好きだったので

93
00:08:40,065 --> 00:08:45,245
私は彼に、特に彼らを宣伝していると手紙を書きました
良いフィードバックがあったことを強く、

94
00:08:45,275 --> 00:08:50,285
そこから私たちはコラボレーションを始めました
彼が私を誘ってくれたほど

95
00:08:50,315 --> 00:08:55,065
私はパドヴァの学校に通っていたのですが、
電子音楽を勉強してミラノに行き、こう言いました。

96
00:08:55,085 --> 00:08:56,805
「引っ越しなさい、あなたの街から出て行きなさい」

97
00:08:56,825 --> 00:09:00,145
まだ未成年だったので、
あまり考えなかった

98
00:09:00,175 --> 00:09:02,705
荷物をまとめて、

99
00:09:02,735 --> 00:09:08,125
私はミラノに引っ越して、それを待っていました
CGD に採用されました。

100
00:09:08,155 --> 00:09:12,505
ロケッツレーベル会社へ、そして仕事へ
マウリツィオ・カニッチとオフィスにて

101
00:09:12,535 --> 00:09:15,165
レコード会社は私たちを信じてくれた、
それに賭けることを選びました。

102
00:09:15,195 --> 00:09:19,261
このプロジェクトは面白くて革新的でした。

103
00:09:19,262 --> 00:09:26,475
彼らはそれに資金を提供することを決定した、とツアーマネージャーは信じている、
つまり、理論的には、いくつかのことが起こらなければなりません。

104
00:09:26,476 --> 00:09:32,085
そして最終的にはそれ以上のことをすることになりました
私たちはやろうと思っていました。

105
00:09:48,245 --> 00:09:55,248
アーカイブ データの復元: バンドの発見

106
00:09:57,605 --> 00:10:02,505
ロッカーが CGD に来たとき、彼らはスーパースターでした。
どこからともなく、そして

107
00:10:02,535 --> 00:10:07,125
フランスという珍しい国がイタリアにやって来ました
そしてそれ以上の成功を収めた

108
00:10:07,155 --> 00:10:11,225
アメリカやイギリス出身のアーティストもいました。

109
00:10:11,255 --> 00:10:23,705
他のグループとは異なり、音楽の道はありませんでした
それが彼らの人気につながった

110
00:10:25,255 --> 00:10:29,534
その時だけだったと思う

111
00:10:29,548 --> 00:10:35,434
最初のツアーは
に基づいて組織された

112
00:10:35,834 --> 00:10:42,305
写真10枚くらい
それは彼らのマネージャーから私に与えられたものでした。

113
00:10:42,800 --> 00:10:46,005
♪電子が空気を満たす♪

114
00:10:46,800 --> 00:10:50,005
♪どこからでも揺れる音が響く♪

115
00:10:50,400 --> 00:10:54,005
♪ジュピターのドラムはOKです。 ♪

116
00:10:54,400 --> 00:10:58,005
♪機械が遊び始める♪

117
00:10:58,900 --> 00:11:00,805
♪電気の喜び…♪

118
00:11:01,205 --> 00:11:06,085
オーナーさんのところに行ったとき
4つのディスコのうち

119
00:11:06,362 --> 00:11:12,125
これらの写真は

120
00:11:12,525 --> 00:11:20,185
当時は驚くべきものでした。この 4 人がいました
火星人のような服装をしていて、

121
00:11:20,215 --> 00:11:26,245
特にレーザーのせいで、
それはイタリアでは決して見られなかったものでした。

122
00:11:26,765 --> 00:11:28,484
ヘアスタイルやメイクについてお話しましょう

123
00:11:28,485 --> 00:11:32,404
時間がかかったと思うので
現場でロケッツになるために。

124
00:11:32,405 --> 00:11:34,565
どのような製品を使用していましたか?
どのくらいかかりましたか？

125
00:11:34,585 --> 00:11:38,218
献身的な人がいましたか
そのためにもあなたを追いかけますか？

126
00:11:38,219 --> 00:11:40,025
それともそれは
あなたが作成したものですか？

127
00:11:40,055 --> 00:11:41,325
いいえ、

128
00:11:41,355 --> 00:11:46,605
その時、私たちはパリスに尋ねました。
劇場用のメイク用ですが、銀色になっており、

129
00:11:47,045 --> 00:11:53,218
以前は存在しなかったもの。
彼らは私たちのためにこれらの銀の顔料を作ってくれました、

130
00:11:53,219 --> 00:11:56,785
そして最終的には
このメイク。

131
00:11:56,815 --> 00:11:58,676
問題は化粧をしないことでしたが、

132
00:11:58,677 --> 00:12:03,185
5分もかかったので、
むしろ、それを外すのは大惨事でした。

133
00:12:03,215 --> 00:12:10,965
私たちはニベアクリームを何ポンドも消費しました。
トペキサンの、タオルの。

134
00:12:10,990 --> 00:12:11,900
そして、あなたはいつもいくつか持っていました、

135
00:12:11,995 --> 00:12:13,545
あなたは何度もシャワーを浴びました

136
00:12:13,575 --> 00:12:16,505
1か月経ってもまだ残っていた
あなたの耳には銀色

137
00:12:16,506 --> 00:12:17,785
いつもどこにでも銀がありました！

138
00:12:35,805 --> 00:12:39,419
素晴らしいグループが現れました

139
00:12:39,420 --> 00:12:44,625
坊主頭で
そして顔は銀色に塗装され、

140
00:12:44,655 --> 00:12:51,033
とても思い出深い素晴らしいものでした
映画「ウエストワールド」の

141
00:12:51,034 --> 00:12:55,799
それはとても魅力的でした、なぜなら
サイエンスフィクションが大好きでした

142
00:12:55,915 --> 00:13:00,225
そして私もマニアでした
UFOや地球外生命体をテーマにした作品。

143
00:13:00,255 --> 00:13:04,805
特殊な状況といえば、

144
00:13:04,885 --> 00:13:11,245
初めてパラスポーツをやったときのことを覚えています。

145
00:13:11,819 --> 00:13:17,385
彼らはディスコの人々に知られていましたが、
彼らには確かに若い聴衆がいた

146
00:13:17,415 --> 00:13:21,265
最初はそこだから
彼らはから始めました、

147
00:13:21,295 --> 00:13:23,025
前にも言ったように。

148
00:13:23,055 --> 00:13:29,505
つまり、彼らのメイクアップを見るのは印象的でした、

149
00:13:29,535 --> 00:13:33,685
そして、ショーの前に一度、2人がいたのを覚えています

150
00:13:33,715 --> 00:13:37,785
掃除をしていた女性たち

151
00:13:37,805 --> 00:13:44,633
夕方8時頃
男の子たちはすでに準備ができていて、準備も整っていたので、

152
00:13:44,833 --> 00:13:49,685
廊下を通ってやって来て、
彼らの前に立った。

153
00:13:49,715 --> 00:13:52,185
彼らはほとんど気を失いました、
彼らは悲鳴を上げた。

154
00:13:52,215 --> 00:13:55,525
私たちは彼らを安心させようと努めなければなりませんでしたが、

155
00:13:55,605 --> 00:14:03,565
彼らは止まらなかった、彼らはそうだった
本当に、本当に感動しました。

156
00:14:12,485 --> 00:14:16,425
私が言うロケッツの見た目
とても革新的でした。

157
00:14:16,455 --> 00:14:22,265
ここで話しているのは 70 年代のことです。

158
00:14:22,295 --> 00:14:31,305
さまざまなグループやさまざまなアーティストがいた
デヴィッド・ボウイやマーク・ボランのような化粧をして、キスをする

159
00:14:31,335 --> 00:14:34,125
そういったものはすでにあったが、ロケッツは

160
00:14:34,126 --> 00:14:41,134
この見た目を極限まで高めた、
彼らのコンサートでも

161
00:14:41,135 --> 00:14:49,145
プロデューサーのクロード・ルモワンヌは、
すべてを宇宙のシナリオ、UFO、

162
00:14:49,175 --> 00:14:52,525
レーザー、もしかしたらレーザーさえも

163
00:14:52,555 --> 00:14:57,176
それはグループの初期の成功に大きく関係しています。

164
00:14:57,177 --> 00:15:03,590
残念ながら、その理由はわかりませんが、
これらの衣装の写真はほとんどありません。

165
00:15:08,005 --> 00:15:12,125
見た目に関して重要な点が 1 つあります
表紙だった。

166
00:15:12,605 --> 00:15:15,505
クロード・ルモワンヌが選んだのは

167
00:15:15,535 --> 00:15:21,265
絵画、当時の絵画
明らかにファンタジー

168
00:15:21,295 --> 00:15:29,105
しかし、彼らはあることを持っていました
スタイルを説明するのは非常に困難でした

169
00:15:29,135 --> 00:15:30,545
それらは観察され、説明される必要があります。

170
00:15:30,575 --> 00:15:34,025
そしてこれらのカバーですが、

171
00:15:34,055 --> 00:15:36,785
に何らかの影響を与えた
販売も同様に。

172
00:15:36,815 --> 00:15:42,245
ロケット音響効果: ボコーダー

173
00:15:46,725 --> 00:15:51,645
私が彼らを宣伝していたので覚えていますが、
一部の製品には問題がありましたが、

174
00:15:51,675 --> 00:15:57,645
代わりに、ロケットミックスを持ち込むと、
彼らはすぐにそれをプログラムするでしょう。

175
00:15:57,776 --> 00:16:03,305
次に、特定の曲、シングルを作るという選択があり、
とてもよく考えられていました。

176
00:16:03,306 --> 00:16:05,644
『Future Woman』は革新的なものだった

177
00:16:05,645 --> 00:16:07,405
一番良かった機能の一つが

178
00:16:07,435 --> 00:16:09,765
興味深いのはアーティファクトでした
ボコーダーを使ったボーカル。

179
00:16:09,766 --> 00:16:11,462
その後、クラフトワークもそれを使用しました。

180
00:16:11,463 --> 00:16:16,365
しかし、彼らは一種の探検家でした。
このレパートリーを見て、彼らはすぐに気づきました。

181
00:16:16,395 --> 00:16:20,685
次のアルバムではバンドのカバーを

182
00:16:20,715 --> 00:16:22,845
缶詰の熱と呼ばれる

183
00:16:23,245 --> 00:16:28,268
有名人とブルースをやっているグループ、
あまり有名ではない曲ですが、それは「On the Road Again」でした。

184
00:16:28,468 --> 00:16:30,725
ボコーダーエフェクトを使うと

185
00:16:30,726 --> 00:16:34,339
大ヒットでした！

186
00:16:34,560 --> 00:16:45,500
♪また旅に出ます♪

187
00:16:47,360 --> 00:16:50,800
♪また旅に出ます♪

188
00:16:52,325 --> 00:16:56,825
アルバムはすぐに大成功を収めた

189
00:16:56,855 --> 00:17:02,285
ディスコミュージックとブレンドしたから
ロックとスペーシーなサウンド

190
00:17:02,315 --> 00:17:08,545
さらに、彼らは最初のバンドの一つでした
ボコーダーを使用するには

191
00:17:08,575 --> 00:17:14,285
変身するこの装置
声をロボットの音に変えます。

192
00:17:14,400 --> 00:17:17,005
♪そして私の愛する母は私を置いて去っていきました♪

193
00:17:17,400 --> 00:17:21,105
♪ ...私がまだ若かった頃
かなり若い頃♪

194
00:17:21,600 --> 00:17:25,805
♪ そして愛する母は私のもとを去りました
かなり若い頃♪

195
00:17:26,050 --> 00:17:28,205
♪私がまだ若かった頃♪

196
00:17:29,005 --> 00:17:33,205
♪彼女は言いました、「主よ、憐れんでください」
私の邪悪な息子について。」 ♪

197
00:17:33,805 --> 00:17:36,205
♪また旅に出ます♪

198
00:17:36,505 --> 00:17:40,305
♪ ヒントをもらって、ママ
お願い、もう泣かないでください♪

199
00:17:40,955 --> 00:17:43,205
♪もう泣かないで♪

200
00:17:43,955 --> 00:17:50,405
♪もうすぐある朝だから
この道を進んでいきます♪

201
00:17:51,245 --> 00:17:56,845
78年には『オン・ザ・ロード・アゲイン』が登場する。
できれば、Canned Heat のブルースソング

202
00:17:56,875 --> 00:18:01,095
ボコーダーの使用も登場します。

203
00:18:01,125 --> 00:18:03,335
なぜ特に「再びオン・ザ・ロード」なのか？

204
00:18:03,365 --> 00:18:05,116
それで、そこでさえ、私は覚えています、

205
00:18:05,316 --> 00:18:14,385
私は1977年の終わりにロケッツに入団した
そして一ヶ月も経たないうちに、私はデカスタジオにいました

206
00:18:14,415 --> 00:18:20,765
クロード・ルモワンヌとグレッツィンガーと。そしてクロードは私にこう言いました。
「カバーをやろうと思っているんです。」

207
00:18:20,795 --> 00:18:24,015
「聞いてみましょう」。そして彼は私たちを「オン・ザ・ロード・アゲイン」で演じてくれました。

208
00:18:24,045 --> 00:18:26,065
私はアランの目を見つめて言いました

209
00:18:26,205 --> 00:18:27,900
「ここにあるものをどうするの？」

210
00:18:28,885 --> 00:18:31,284
私は言いました、
クロード「ちょっと考えさせてください」

211
00:18:31,285 --> 00:18:33,724
それで、私はミニモーグを手に取り、
音、何かを探し始めます。

212
00:18:33,725 --> 00:18:36,004
次にバックルを使って取り出しました。

213
00:18:36,005 --> 00:18:38,045
トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ

214
00:18:38,075 --> 00:18:41,085
彼は次のような人です:
「ああ、やめて、それだけです。そこから始めなければなりません。」

215
00:18:41,115 --> 00:18:43,225
それで、私たちは始めました

216
00:18:43,255 --> 00:18:48,925
ミニモーグのバックルから
そしてその後はボコーダーが引き継ぎました。

217
00:18:48,955 --> 00:18:51,865
私たちにはドイツ人の友人、ゼウス・B・ヘルドがいました。

218
00:18:51,895 --> 00:18:56,876
ボコーダーを持っていたのは誰だったのか、
ゼンハイザーはポリフォニックなもので、

219
00:18:56,877 --> 00:19:01,845
なぜなら、クラフトワークのような他の人たちは、
ボコーダーはモノラルだったので、

220
00:19:01,876 --> 00:19:06,834
一度に 1 つのメモ。
ゼンハイザーならコードなどを作るだけでいいのですが、

221
00:19:06,835 --> 00:19:11,425
それが私たちが始めた方法です。ゼウスが来た
スタジオへ、

222
00:19:11,455 --> 00:19:13,805
ボコーダーで録音しました
それは魔法だった、

223
00:19:13,835 --> 00:19:15,325
クレイジーなこと。

224
00:19:15,355 --> 00:19:21,565
また、On the Road Again のときは、
今日聴いてみてください、まったく古くなっていません。

225
00:19:27,045 --> 00:19:32,134
こんにちは、私の名前はゼウス B. ヘルドです、ここにいます
私との間の物語について少し話したいと思います

226
00:19:32,135 --> 00:19:39,518
そしてロケッツバンドの歴史は1977年に遡ります。
この楽器を発見したとき

227
00:19:39,519 --> 00:19:44,245
という名前の発明者によって
ハンブルクに住んでいたハインツ・ファンク。

228
00:19:46,655 --> 00:19:49,465
買おうと思った瞬間に行ってきました

229
00:19:49,495 --> 00:19:51,376
この機械はボコーダーと呼ばれます

230
00:19:51,377 --> 00:19:55,461
そして、いくつかの興味深い録音をしました。
そのとき私が望んでいたとおりに、

231
00:19:55,462 --> 00:19:59,365
できる電子効果を使って
意のままに変える。

232
00:20:00,234 --> 00:20:04,535
この中を歩いていたら
素晴らしい音楽祭、

233
00:20:04,565 --> 00:20:09,775
をプレイしているブースを見つけました。
ロケッツというバンドのビデオ

234
00:20:09,805 --> 00:20:14,725
その曲は「Future Woman」という名前でした。
彼らはボイスボックスを使用していました

235
00:20:15,445 --> 00:20:20,775
それはそれで良かったですが、私はそう思いました
ボコーダーとこのバンドとそのフォロワー

236
00:20:20,805 --> 00:20:24,085
私たちは達成できた
もっと特別なこと

237
00:20:25,765 --> 00:20:28,805
そこで、彼らのマネージャーに話を聞いてみました

238
00:20:28,806 --> 00:20:34,325
そして彼らは私を紹介してくれました
あるクロード・ルモワンヌに

239
00:20:34,485 --> 00:20:38,295
彼は私の機材が大好きだと言いました、
特にボコーダー、

240
00:20:38,325 --> 00:20:42,905
そして私に次のように会ってほしいと頼んだ
パリのスタジオで一週間。

241
00:20:44,325 --> 00:20:47,945
それでは基本的な機能を説明していきます
ゼンハイザーボコーダーの

242
00:20:47,975 --> 00:20:54,205
音声チャネルを使用するとき。入力があります
私が言うケーブル

243
00:20:54,235 --> 00:20:57,491
「また旅中」、そうだね？

244
00:20:57,492 --> 00:21:03,325
そしてここにあるシンセサイザーは
実際に声帯を交換する

245
00:21:03,776 --> 00:21:08,091
私の場合、そのつもりです
テナーリードを使うには

246
00:21:09,348 --> 00:21:14,405
ロケッツをやったとき、
ポリモーグとミニモーグを使用しました

247
00:21:15,485 --> 00:21:19,845
ここに音を入れなければなりません

248
00:21:23,791 --> 00:21:25,765
それから声と混ぜる

249
00:21:25,991 --> 00:21:27,880
♪また旅に出ます♪

250
00:21:28,051 --> 00:21:31,880
♪また旅に出ます♪
♪また旅に出ます♪

251
00:21:32,151 --> 00:21:34,001
♪また旅に出ます♪

252
00:21:34,301 --> 00:21:41,100
♪また旅に出ます♪
♪また旅に出ます♪

253
00:21:41,751 --> 00:21:47,101
♪また旅に出ます…♪

254
00:21:48,325 --> 00:21:52,165
これを試すこともできます
典型的な滑走効果:

255
00:21:52,225 --> 00:21:54,365
♪また…♪

256
00:21:55,125 --> 00:21:59,165
♪また、また、また、また、また、また、♪

257
00:22:02,305 --> 00:22:07,265
リズムコントロールで操作できる
またはその場合はただ

258
00:22:07,319 --> 00:22:10,815
小さなピッチホイール
私の場合はここのピッチスイッチだけです

259
00:22:10,845 --> 00:22:12,965
さて、行きます

260
00:22:13,045 --> 00:22:16,765
♪そうだね♪

261
00:22:17,000 --> 00:22:18,664
そして、行きます

262
00:22:31,125 --> 00:22:38,385
このボコーダーはゼンハイザー VSM です
201は約40年間ここにあります

263
00:22:38,415 --> 00:22:44,045
今は亡きハインツ・ファンクによって建てられました。
彼はこの星を去ったので私たちと一緒に

264
00:22:44,862 --> 00:22:51,877
でも、クロード・ルモワンヌとロケッツとの友情は、
特にファブリス・クアグリオッティに関しては、

265
00:22:52,077 --> 00:22:55,869
そしてそれができてとても嬉しいです
ロケッツがそう証言するために

266
00:22:56,069 --> 00:23:02,341
まだ良い仕事をしています
そしてこの未来的な道を追求する

267
00:23:02,342 --> 00:23:06,970
それはきっと喜びをもたらすでしょう
ダンスフロアの人々

268
00:23:11,575 --> 00:23:16,105
それでは、ご挨拶を申し上げ、皆様のご活躍をお祈り申し上げます
最高のロックファンよ

269
00:23:16,106 --> 00:23:20,885
ロケッツファンの皆様、またお会いできるのを楽しみにしています
いつか、さよなら！

270
00:23:27,645 --> 00:23:30,815
愛した国はどこですか
ロケッツが一番好きですか？

271
00:23:30,845 --> 00:23:35,285
それで最初はフランスで
私たちは愛されましたが、それは短命でした。

272
00:23:35,315 --> 00:23:40,694
本当に短命だった愛。
フランスはそのような準備ができていませんでした

273
00:23:40,894 --> 00:23:44,554
音楽とかそういうイメージとか。

274
00:23:44,555 --> 00:23:47,365
実際、私たちはマスコミに笑われましたが、

275
00:23:47,395 --> 00:23:49,448
「この服を見てください」

276
00:23:49,449 --> 00:23:52,533
代わりにイタリアでは愛が生まれ、

277
00:23:52,534 --> 00:23:56,862
ロシアにはたくさんのものがあります。また
スイス、ドイツ

278
00:23:56,863 --> 00:24:01,815
スペインとカナダでも面白いことをやりました。

279
00:24:01,845 --> 00:24:04,295
ロケッツはフランス人だ。

280
00:24:04,325 --> 00:24:10,565
イタリア市場は彼らが最も多く訪れた場所です
世界で成功している。まずはイタリアだけで、

281
00:24:10,595 --> 00:24:14,295
フランスではいいえ、その後中央ヨーロッパでも同様です。

282
00:24:14,325 --> 00:24:20,705
したがって、ここでロケッツは次のように歓迎されたと言えます。
特に一般の人々だけでなく、メディアからも、

283
00:24:20,735 --> 00:24:24,205
他にはないような。

284
00:24:24,415 --> 00:24:32,525
私は何年も見たことがないことを信じています
成功はすぐにやってくる

285
00:24:32,955 --> 00:24:36,465
当時はソーシャルメディアもなかったので、

286
00:24:36,595 --> 00:24:39,705
だから伝聞しかなかった。

287
00:24:39,735 --> 00:24:43,805
ディスコのオーナーたちはよく話し合っていました。

288
00:24:43,835 --> 00:24:47,885
そして2か月以内に彼らは戻ってきました

289
00:24:47,915 --> 00:24:51,419
私たちは目まぐるしいツアーを続けましたが、

290
00:24:51,420 --> 00:24:55,848
数か月ごとに彼らはイタリアに戻りました

291
00:24:55,849 --> 00:24:59,683
そして成功は指数関数的に成長しました

292
00:24:59,684 --> 00:25:06,262
当時イタリアで最も成功したグループにもかかわらず

293
00:25:06,263 --> 00:25:12,445
リーダーシップを持っていたのはプーさんたちでした。

294
00:25:12,645 --> 00:25:18,662
それからマティア・バザールとニュー・トロールズがありました。

295
00:25:19,248 --> 00:25:24,145
当時はクジーニ・ディもあった。
カンパーニャ。そこでは、その時代に、

296
00:25:24,175 --> 00:25:28,945
そこでの 3 年 4 年間で、彼らは
も大成功を収めましたが、

297
00:25:28,975 --> 00:25:32,945
しかしロケッツは2年以内に、

298
00:25:32,975 --> 00:25:41,335
覚えています、
プーよりもさらに成功しました。

299
00:25:41,365 --> 00:25:44,385
野外コンサートをやっていたのですが、

300
00:25:44,415 --> 00:25:49,485
私たちはディスコから出ていったのに
小さな運動場まで。

301
00:26:15,285 --> 00:26:21,985
の成功を受けて、
新しいアルバムの売り上げも上がり、ツアーも増加

302
00:26:22,015 --> 00:26:28,095
それでテレビ出演も増えて、

303
00:26:30,285 --> 00:26:35,625
アリーナ、スタジアム、大きなコンサート。

304
00:26:35,655 --> 00:26:39,662
セットデザインも凝り始めており、

305
00:26:39,663 --> 00:26:46,091
プラステロイドツアーにとってもそうだった
プレキシガラスキャビンが使用されています

306
00:26:46,092 --> 00:26:52,465
実質的に再現するもの
アルバムジャケットに見られる立方体。

307
00:26:52,495 --> 00:26:56,385
フロントマンのクリスチャン・ル・バーツのとき

308
00:26:56,415 --> 00:27:04,985
このブース内でステージに上がり、
彼はそれを突き破り、狂った狂人のように出てくる。

309
00:27:05,015 --> 00:27:09,265
それから彼はいつも信じられないほどのカリスマ性を持っていました、

310
00:27:09,295 --> 00:27:15,385
彼は聴衆の触媒となった人だった
何よりも彼は彼らを扇動し、

311
00:27:15,415 --> 00:27:21,684
彼はいつもとてもそこにいました
体力も含めた力でステージに立つ。

312
00:27:21,685 --> 00:27:24,925
私がこれを話すのは、私が直接経験した話だからです。

313
00:27:24,955 --> 00:27:28,505
私はカオルレに住んでいた少年でした。

314
00:27:28,535 --> 00:27:34,059
ヴェネツィア近くの魅力的な町、そしてあなた
カオルレ・スタジアムでコンサートを行っていた。

315
00:27:34,060 --> 00:27:38,185
スタジアムに行って街に入るには
陸橋があります。

316
00:27:38,215 --> 00:27:41,404
だって僕らは子供だったし、
あまりお金がなかったので、

317
00:27:41,405 --> 00:27:42,885
当時のロケッツを見に行く

318
00:27:42,915 --> 00:27:46,725
費用もかなりかかりますが、
切符は重要だった。

319
00:27:46,755 --> 00:27:47,745
5000リラ

320
00:27:47,775 --> 00:27:49,865
ああ、そうそう、それはありませんでした。

321
00:27:49,885 --> 00:27:51,004
それで、私たちは何をしましたか？

322
00:27:51,005 --> 00:27:53,364
私たちは全員に向けて組織しました
高架道路に行き、

323
00:27:53,365 --> 00:27:55,005
ただ、この考えは私たちだけが持っていたものではなく、

324
00:27:55,035 --> 00:27:58,225
私たちのような他の多くの人もそれを持っていました。

325
00:27:58,226 --> 00:28:02,845
そして、カオルレに入る道は 2 つしかないので、
高架が詰まっていたので、

326
00:28:02,875 --> 00:28:07,025
2000人はいたはずだ
ロケッツを見たいと思っていた陸橋の上で。

327
00:28:07,045 --> 00:28:08,684
警察のヘリコプターが介入しなければならなかったが、

328
00:28:08,685 --> 00:28:10,605
覚えています、

329
00:28:10,635 --> 00:28:13,505
人が入れなかったから
そしてもう街から出てください！

330
00:28:13,535 --> 00:28:17,805
個人的なこととは別に、ここで
私の経験ですが、他に逸話はありますか

331
00:28:17,835 --> 00:28:21,335
あなたが伝えたいこと、
あなたのキャリアを特徴付ける特別な点は何ですか？

332
00:28:21,365 --> 00:28:28,365
覚えています、
シチリア島だったかどうかは分かりませんが、

333
00:28:28,565 --> 00:28:34,145
場所は正確には覚えていないのですが、スタジアムでした。
私たちはスタジアムにいた、

334
00:28:34,175 --> 00:28:37,965
午後だったのでリハーサルをしていましたが、
そしてある時点で、私たちは

335
00:28:37,991 --> 00:28:42,748
スタジアムの階段の上にいるスタッフの人たち、

336
00:28:42,749 --> 00:28:47,673
叫び、障壁を押しのけようとする。
上から入ろうとする奴らがいた

337
00:28:47,873 --> 00:28:53,317
彼らは100フィートの高さにあったに違いありません、
そして狂気のスタッフたちが彼らを押し倒していたのです。

338
00:28:53,517 --> 00:28:58,505
それで私は驚いて立ち去りました、もう覚えていません。
アランかクリスチャンに止めてもらう、「君たちは頭がおかしい、

339
00:28:58,535 --> 00:29:04,685
彼らを放っておいてください、やめてください！」
こういったことも起こっていました。

340
00:29:05,548 --> 00:29:09,534
そして、そうでなかった人々がたまたまそうなった
お金を払わずに入ろうとしたり、

341
00:29:09,535 --> 00:29:11,575
それはわかります。

342
00:29:11,605 --> 00:29:16,205
表彰の検索: 賞品

343
00:29:21,125 --> 00:29:24,095
ライブは初めてだったかもしれない

344
00:29:24,125 --> 00:29:31,565
持たずに成功につながった

345
00:29:31,595 --> 00:29:33,676
ラジオやレコーディングの成功。

346
00:29:33,677 --> 00:29:39,025
彼らはただ
大スターとして認識されています。

347
00:29:39,026 --> 00:29:44,118
セブンティナインとギャラクティカのプラステロイドのアルバム
80人中あなたを次のように確立しました

348
00:29:44,119 --> 00:29:48,125
一流のバンドとあなたのパフォーマンス
ますます壮観になりました。

349
00:29:48,155 --> 00:29:51,465
私の記憶違いでなければ、あなたも勝ったと記憶していますが、
80年のテレガット。

350
00:29:51,485 --> 00:29:54,045
はい。
絶対に。

351
00:30:00,785 --> 00:30:04,245
お久しぶりです♪
星から見ていたから♪

352
00:30:04,485 --> 00:30:07,445
♪ずっと下まで、
タイムスリップしたように♪

353
00:30:07,885 --> 00:30:11,145
♪全速力で前進
火星の上空を通過したとき♪

354
00:30:11,785 --> 00:30:14,445
♪地球を見た、
やっぱり時間だったんですね♪

355
00:30:14,985 --> 00:30:18,045
宇宙マップが登場♪
ビデオ画面に♪

356
00:30:18,585 --> 00:30:22,045
♪朝日が景色を照らす♪

357
00:30:22,885 --> 00:30:27,245
♪ 空を越えて 視界から飛び出す
・・・光よりも速く♪

358
00:30:27,985 --> 00:30:32,245
♪それがすべての始まりでした…♪

359
00:30:34,565 --> 00:30:38,385
ますます素晴らしいパフォーマンスが増え、
なぜ？それは選択によるものでしたか？

360
00:30:38,415 --> 00:30:40,606
それは選択でした。

361
00:30:40,607 --> 00:30:46,479
実際、私は成長しました、
この方法で実行すると、次のようになります。

362
00:30:46,679 --> 00:30:50,545
音楽も映像も
そしてショーも。

363
00:30:50,575 --> 00:30:52,804
また、私たちにとって大切なことなので、

364
00:30:52,805 --> 00:30:56,248
見に来た観客たちだった
私たちのコンサート、今でも見に来てくれる人たち

365
00:30:56,249 --> 00:31:01,004
私たちのコンサートは不可欠なものでした
パフォーマンスの一部。

366
00:31:01,005 --> 00:31:04,761
彼らは別の次元に飛び出さなければなりません。

367
00:31:04,961 --> 00:31:09,095
したがって、ショーには 4 つの小さな照明だけを使用することはできません。

368
00:31:09,125 --> 00:31:11,965
間のタイツでなければなりません
映像も音楽も。

369
00:31:11,995 --> 00:31:14,095
それですべてが研究されました、

370
00:31:14,125 --> 00:31:19,295
作品に応じて、光の種類は次のとおりです。
明るいかどうか、私たちが研究したレーザー

371
00:31:19,325 --> 00:31:24,805
絶妙な方法で、スモークマシン、
低い煙、フレア。

372
00:31:24,835 --> 00:31:26,245
とりあえず言わなければならないのは、

373
00:31:26,275 --> 00:31:29,965
本当にクレイジーなショーだった。

374
00:31:33,050 --> 00:31:35,865
♪私は人類を助けるようにプログラムされています♪

375
00:31:36,100 --> 00:31:40,065
♪私はあなたの言語を話します、そして私は今日来ました♪

376
00:31:40,150 --> 00:31:43,165
♪今直面している問題を解決するために♪

377
00:31:43,450 --> 00:31:46,865
♪昔はハイハイしてたね
あなたは魂を失っていたのです♪

378
00:31:47,050 --> 00:31:54,665
♪哀れな人類よ、
今こそ変化の時です...♪

379
00:31:54,950 --> 00:31:56,665
♪ギャラクティカ…♪

380
00:31:58,045 --> 00:32:03,185
ロケッツのライブショー
ユニークだった

381
00:32:03,215 --> 00:32:05,945
そして彼らは最先端の技術を持っていたので、

382
00:32:05,975 --> 00:32:11,055
利用可能だった技術
ごく少数の人にとって。

383
00:32:11,056 --> 00:32:16,591
彼らはそれをイタリアに初めて持ち込んだのですが、
その後、他のグループが続きましたが、少数でした。

384
00:32:16,592 --> 00:32:19,745
そして彼らには別の特徴がありました。

385
00:32:19,775 --> 00:32:23,465
彼らは引きずっていました、彼らは聴衆を引きずっていました、

386
00:32:23,485 --> 00:32:27,005
だから私が最初に見た番組は
ファン、そして彼らの記録者として

387
00:32:27,035 --> 00:32:29,945
いつも満員でした。

388
00:32:29,975 --> 00:32:34,885
テクノロギア ロケッツ: レーザー

389
00:32:44,062 --> 00:32:49,845
私はロケッツの大ファンとして、
いつもとても魅了されています

390
00:32:49,875 --> 00:32:56,345
レーザー効果により、
それ以来私の職業になりました。

391
00:33:06,685 --> 00:33:11,876
確かに、ロケッツは本当に
最初ではないにしても、最初のバンドの中で、

392
00:33:11,877 --> 00:33:17,945
レーザーとその効果をステージにもたらします。

393
00:33:17,975 --> 00:33:23,385
もちろん他の名前もあるかもしれません
ピンク・フロイドとかプーさんとか、

394
00:33:23,415 --> 00:33:28,605
彼らは誰と悪口を言っているのか
誰が最初にそれらをもたらしたかについて、

395
00:33:28,635 --> 00:33:31,565
しかし、ロケッツについて話しましょう。

396
00:33:36,165 --> 00:33:36,965
コンサートが始まり、最前列、

397
00:33:36,995 --> 00:33:41,185
このディスコの明かりが消える
天井が低く、

398
00:33:41,215 --> 00:33:46,055
ミラーガラスボウルのレーザー、
レーザーを回転させ、

399
00:33:46,085 --> 00:33:48,325
飛行機が出発するようだった

400
00:33:48,355 --> 00:33:50,055
すでに床が揺れています。

401
00:33:50,085 --> 00:33:51,505
「一体何が起こっているんだ！」

402
00:33:51,535 --> 00:33:57,085
渦巻く鏡を通して、
円錐のような図形を作成することもできますが、

403
00:33:57,115 --> 00:34:02,425
たとえば、それらのように

404
00:34:02,455 --> 00:34:07,465
アラン・マラトラットが襲われたのは、
彼はFuture Womanをソロで演奏しました。

405
00:34:07,495 --> 00:34:11,185
私たちは数秒間目がくらんでしまいましたが、

406
00:34:11,186 --> 00:34:15,645
ショックを受けた。私たちは目を開けるとマラトラットが見えました

407
00:34:15,675 --> 00:34:22,025
身長二メートル、髭をきれいに剃った、
火星人の格好をして煙の中から現れます。

408
00:34:22,055 --> 00:34:27,124
私たちは愕然としました。今でもわかります
それを語ると鳥肌が立つ、

409
00:34:27,125 --> 00:34:29,005
私たちはこれに驚きました。

410
00:34:29,035 --> 00:34:31,461
それからクリスチャン、ファブリス、リトル、

411
00:34:31,462 --> 00:34:33,925
私も友達もみんなびっくりしました、

412
00:34:33,955 --> 00:34:36,585
私たちはそのようなコンサートをこれまで見たことがありませんでした。

413
00:34:36,586 --> 00:34:39,525
楽曲も大きな反響を呼んだ

414
00:34:39,555 --> 00:34:45,385
ラジオ局やメディアからの情報だけでなく、
だからショーから、なぜなら人々は

415
00:34:45,415 --> 00:34:50,545
コンサートを見に行った人は来たいと思っていました
戻ってきて、特に次のことを報告しました

416
00:34:50,575 --> 00:34:54,085
彼らはユニークなショーを見て、それを見たかったのです
友達や他の人を連れて行きます。

417
00:34:54,115 --> 00:34:57,695
「私が持っていたものを見ました
これまで見たことのないもの。」

418
00:34:57,725 --> 00:35:03,135
ああ、美しい夜、忘れられない、

419
00:35:03,165 --> 00:35:07,480
翌日、私たちは小さな町のディスコに到着しました。

420
00:35:07,481 --> 00:35:08,765
ディスコの外で私たちは言う

421
00:35:08,795 --> 00:35:14,445
私たちの夜のこと。この冒険
この素晴らしいグループと一緒に

422
00:35:14,475 --> 00:35:17,695
まだ誰も知りませんでした。
と話していました。

423
00:35:17,725 --> 00:35:19,925
人々全員がとても熱意を持って

424
00:35:19,926 --> 00:35:23,162
外で止まっていましたが、
そしてディスコにはまだ誰も入っていませんでした。

425
00:35:23,163 --> 00:35:27,605
オーナーが出てきて「まだ何してるの？」
玄関でやってるの？」そして何も、私たちは言いませんでした

426
00:35:27,635 --> 00:35:31,345
この話。ということでご紹介させていただきました
ロケッツを私たちの国へ。

427
00:35:31,635 --> 00:35:34,845
♪・・・ブギースター♪

428
00:35:34,935 --> 00:35:39,845
♪ SF – アン・オートル・ブギ♪
♪ SF – マダム・ヴー・レヴニール ♪

429
00:35:40,035 --> 00:35:46,145
♪ SF – ブギースター... ♪

430
00:35:47,135 --> 00:35:48,545
♪ ...そうだね♪

431
00:35:49,205 --> 00:35:51,685
それでロケットのレーザーは

432
00:35:51,715 --> 00:35:57,405
巨大だった、
強力な水冷マシン

433
00:35:57,435 --> 00:36:03,205
消費、つまり何かだった
ステージに立つのは難しいですが、

434
00:36:03,235 --> 00:36:06,125
本当に貸してくれた機械です
それ自体が悪い

435
00:36:06,155 --> 00:36:13,695
旅先での人生を歩むことと、
コンサートのステージで。

436
00:36:13,725 --> 00:36:16,265
しかし、その効果は、

437
00:36:16,295 --> 00:36:20,848
とてもSF的で、とても素晴らしい、

438
00:36:20,849 --> 00:36:24,505
それは大変な努力だったということと、

439
00:36:24,535 --> 00:36:30,385
ロケットを作ったもの
まったく比類のないもの。

440
00:36:30,405 --> 00:36:32,945
でも何人が使ったんだろう
ロケットツアーに参加するには？

441
00:36:32,975 --> 00:36:39,362
スタッフはトラック3台だったと計算します
なので27人くらいでした。

442
00:36:39,363 --> 00:36:40,862
なんと。

443
00:36:40,863 --> 00:36:42,525
私は彼らのそばにいる特権に恵まれました

444
00:36:42,555 --> 00:36:48,234
常に彼らの周りに居ようとしてる
いくつかの秘密を収集するために、

445
00:36:48,235 --> 00:36:53,785
彼らが何をするかを知るために、知るために
彼らが特定の曲をどのように構築したか。

446
00:36:53,815 --> 00:36:56,445
それから少しずつ気づいたのですが、

447
00:36:56,475 --> 00:37:01,605
全体の大部分を占める建築家
ロッカーズワールドは彼らの発見者だった

448
00:37:01,635 --> 00:37:08,805
そしてプロデューサーのクロード・ルモワンヌ。
彼は別のことをした別の人に会った

449
00:37:08,835 --> 00:37:15,265
仕事の半分はマウリツィオだった
カニーチ、そして独特の理解が生まれた

450
00:37:15,295 --> 00:37:19,845
二人の間は、大人の二人だったので、
非常に有能ですが、実際には子供が2人います。

451
00:37:19,875 --> 00:37:22,425
二人にはある種の幼稚さがあった。

452
00:37:22,455 --> 00:37:26,545
マウリツィオはおもちゃの電車のコレクターだった

453
00:37:26,575 --> 00:37:31,325
そしてクロードも同様に物体について、

454
00:37:31,355 --> 00:37:36,385
ロボットや航空宇宙の世界に関係するもの。

455
00:37:36,415 --> 00:37:42,785
働く世界だけで
鉄道模型やロボットで遊ぶのではなく、

456
00:37:42,815 --> 00:37:47,765
彼らは大きな問題を扱っていたのですが、
だからレーザーは何かではなかった

457
00:37:47,766 --> 00:37:53,148
ビデオの小さな画面で見ることができますが、
しかし彼らは巨大なレーザーを使用していました

458
00:37:53,149 --> 00:37:55,762
それは最初であり、また最も強力なものでした。

459
00:37:55,763 --> 00:38:00,905
レーザーエフェクトはどのように構成されていますか
ロケットのステージで？

460
00:38:00,935 --> 00:38:07,075
まあ、もちろんレーザーもありました、つまり
レーザー光線を発生させたまさにその装置

461
00:38:07,076 --> 00:38:12,025
そして当時はレーザー
ガスレーザーを採用しました。

462
00:38:12,055 --> 00:38:17,362
ロケットのレーザーはアルゴンレーザーでした。
つまりアルゴンガスを使用したのですが、

463
00:38:17,363 --> 00:38:24,205
そしてこれが特徴を与えました
レーザー光線の青緑色。

464
00:38:24,235 --> 00:38:28,391
この部分は光学部品です
ベンチ、そしてこれが私たちのレーザーです。

465
00:38:28,392 --> 00:38:35,025
もちろん、もう持っていないのですが、
80年代のガスレーザーが利用可能、

466
00:38:35,055 --> 00:38:39,645
先ほど説明した巨大な機械です。
最新のレーザーで縮小されました

467
00:38:39,675 --> 00:38:44,845
ダイオード技術。今日は同じレーザー
80年代に使用されていたものと同じパワー

468
00:38:44,875 --> 00:38:49,885
ロケッツによると、
靴箱くらいの大きさ。

469
00:39:26,005 --> 00:39:30,465
検流計システム搭載
そしてコンピュータ管理、

470
00:39:30,495 --> 00:39:33,105
唯一の制限は想像力です。

471
00:39:33,135 --> 00:39:38,762
コンピューターを使って作成できるのは、
全く新しいフィギュア、

472
00:39:38,763 --> 00:39:43,105
...どんな色でも、
あらゆる幾何学的形状の、

473
00:39:43,135 --> 00:39:50,205
カスタマイズすることもできます
ライブロケットの各トラックに新しいものを追加

474
00:39:50,235 --> 00:39:55,825
フィギュアと新作
レーザーで作られたセット。

475
00:39:55,855 --> 00:40:01,065
ほら、でもロケッツはどう思う？
今のテクノロジーだったらそうなるでしょうが、

476
00:40:01,095 --> 00:40:02,805
というか、むしろ、

477
00:40:03,405 --> 00:40:09,575
引用符で囲まれた夢はありますか
君たちがプレイできた時代の

478
00:40:09,576 --> 00:40:13,062
しかし利用可能な手段がなかった
70年代のあなたへ？

479
00:40:13,095 --> 00:40:16,247
いや、サウンド的にはノー、ショー的にはイエス。

480
00:40:16,248 --> 00:40:20,025
僕らはクレイジーなアイデアを持っていたから
それはクレイジーだった：

481
00:40:20,055 --> 00:40:23,805
私たちは2つのバンドによるコンサートを企画しなければなりませんでした。

482
00:40:23,835 --> 00:40:27,905
ロケッツとビジターズ。
二つのステージが動き出そうとしていましたが、

483
00:40:27,906 --> 00:40:30,465
スターウォーズをやっているようなものですが、

484
00:40:30,495 --> 00:40:33,885
本当に船一杯分の生地がかかりましたが、

485
00:40:33,915 --> 00:40:35,265
私たちは決してそれをしませんでした。

486
00:40:35,295 --> 00:40:39,765
そして最終的にはアイデアがそこにあり、
良いことをするためのお金が不足しています。

487
00:40:39,795 --> 00:40:45,685
実は何度も
有名な名前のアーティストを見かけます

488
00:40:45,725 --> 00:40:51,785
何百もかかるクレイジーなサービスを提供している人
何千もあるが、アイデアはない。

489
00:40:51,815 --> 00:40:54,265
ビリー・アイリッシュのような他のアーティストもいますが、

490
00:40:54,285 --> 00:40:56,445
たくさんのお金を使って美しいことをする人。

491
00:40:56,475 --> 00:41:01,465
最終的にはお金以上のものが必要になるので、
お金とアイデアが必要です。

492
00:41:01,466 --> 00:41:04,245
ループを閉じたと言えるので、

493
00:41:04,275 --> 00:41:08,334
私はロケットのファンとして始まり、レーザーに興味を持ちました。

494
00:41:08,335 --> 00:41:14,205
レーザーショーに特化した事業を開始し、
そして今ではロケットが私の顧客です

495
00:41:14,235 --> 00:41:18,476
だから私はさらに一歩を踏み出したと言えます。

496
00:41:18,719 --> 00:41:23,605
機密ファイル: 予期せぬ出来事

497
00:41:28,605 --> 00:41:30,604
ああ、ああ！ロケッツでの瞬間を思い出します。

498
00:41:30,605 --> 00:41:33,845
それについては後で話します、それは
本当に言葉を失いました。

499
00:41:33,875 --> 00:41:35,634
私はあなたの大ファンだったのですが、

500
00:41:35,694 --> 00:41:36,933
まだ私は

501
00:41:36,934 --> 00:41:41,461
そして私は生きていましたが、それについては後で話します。
代わりに、頭に浮かんだ質問があるので、次のことを質問したいと思います。

502
00:41:41,462 --> 00:41:45,404
そこでのコンサート中に
レーザー、特殊効果、バズーカ、

503
00:41:45,405 --> 00:41:49,205
火炎放射器、すべてが起こっていました、
しかし、事故は起こったことがありますか？

504
00:41:49,235 --> 00:41:50,785
誰か怪我をしましたか？

505
00:41:50,815 --> 00:41:52,215
はい。

506
00:41:52,245 --> 00:41:54,205
時々、そうです。

507
00:41:55,485 --> 00:42:00,605
彼らに対する私の愛情を込めて、
彼らが私たちに与えたいくつかの問題、

508
00:42:00,635 --> 00:42:05,885
なぜなら、例えば
コンサートでは爆発がありましたが、

509
00:42:10,445 --> 00:42:17,825
効果
火のこと、樽のことなど。

510
00:42:17,855 --> 00:42:24,090
リミニのアルトロモンドでのことを覚えています
観客がステージに近すぎたので、

511
00:42:24,091 --> 00:42:26,825
驚いたことに、これらの爆発がありました

512
00:42:26,855 --> 00:42:29,425
その時は二人でした

513
00:42:29,455 --> 00:42:35,985
あるいは、軽い火傷を負った 3 人がいるとしましょう。

514
00:42:36,015 --> 00:42:38,976
状況を軽視しようとしている。

515
00:42:39,076 --> 00:42:42,585
ヴィーナスラプソディの冒頭で、

516
00:42:42,615 --> 00:42:46,365
ドラムが始まると、
爆弾がありました。当時彼らは、

517
00:42:46,395 --> 00:42:51,305
鉛のボウルのようなもので、
少なくとも5、6インチ

518
00:42:51,306 --> 00:42:56,805
マグネシウムなどがありました
狂気の爆発。そして男の子がいました

519
00:42:56,835 --> 00:43:02,645
ボウルに頭を置いていた人。
彼に向かって合図をする技術者たちがいた、

520
00:43:02,675 --> 00:43:08,625
「ダメだ！出て行け！消えろ！！！」、ドーン。
爆弾が爆発して男は燃え尽きた

521
00:43:08,655 --> 00:43:13,705
病院に行きました。私たち全員
結局リミニの警察に行きましたが、

522
00:43:13,706 --> 00:43:17,776
カラビニエリで12時間ほど。

523
00:43:17,777 --> 00:43:23,285
フランスのクラブで、こんなことが起こりました。
私たちはこのクラブにレーザーを向けていたのですが、

524
00:43:23,315 --> 00:43:26,219
美しい木の梁があったのを覚えています。

525
00:43:26,220 --> 00:43:30,061
技術者だけが去ってしまった
ウィスキーか何かを飲むために、

526
00:43:30,062 --> 00:43:33,705
そしてビームが燃え始めました。

527
00:43:34,019 --> 00:43:36,954
バズーカでもエピソードはたくさんある

528
00:43:36,955 --> 00:43:42,765
彼らはうっかりロケットを発射してしまうでしょう...
残りの部分については、それが起こる可能性があります！

529
00:43:43,365 --> 00:43:45,695
貿易の危険.. [カレラ] それは普通です。

530
00:43:45,725 --> 00:43:51,605
コンサートは大騒ぎだったのを覚えている
光、色のレーザー、爆発

531
00:43:51,635 --> 00:43:54,985
クレイジーなステージギミックがあったから

532
00:43:54,986 --> 00:44:00,025
ウッドの剣のように
黒いネオンライトの付いたチューブ

533
00:44:00,055 --> 00:44:04,345
ある時点で投げられたもの
Fils du ciel のパフォーマンス中に地面に倒れる

534
00:44:04,375 --> 00:44:06,325
そして大爆発が起こり、

535
00:44:06,355 --> 00:44:11,545
そこでも爆発は起こらなかった
制御されている。彼らはほとんど非合法化に近いものでした。

536
00:44:11,575 --> 00:44:14,905
ここでも見ることができます

537
00:44:14,935 --> 00:44:20,665
一種の花火のような物体
彼らはコンサート中に使用しました。

538
00:44:20,695 --> 00:44:24,265
つまり、彼らは一種の先駆者でもあったのです。

539
00:44:24,295 --> 00:44:25,825
彼らは群衆の中に飛び込むだろう

540
00:44:25,855 --> 00:44:28,145
時々、また時々

541
00:44:28,175 --> 00:44:31,445
彼らは聴衆に近づきすぎてしまいます。

542
00:44:31,475 --> 00:44:36,585
一方で、それは彼らの音楽の一部でもありました

543
00:44:36,615 --> 00:44:39,945
常に全面的に関与しており、

544
00:44:39,975 --> 00:44:46,465
本当に観客はとても楽しい時間を過ごしました
いくつかのコンサートで見たことがあります。

545
00:44:46,485 --> 00:44:49,366
ほら、時間を戻しましょう。

546
00:44:49,367 --> 00:44:53,285
80年代初頭、というのは本当ですか？
あなたとあなたのコンサートは頻繁に被害に遭いました

547
00:44:53,315 --> 00:44:56,425
左翼自治団体による抗議活動？

548
00:44:56,455 --> 00:44:57,865
なぜ？

549
00:44:57,895 --> 00:45:03,145
...彼らは変わっていないと思います。
左派または極右の自治主義者

550
00:45:03,175 --> 00:45:04,945
ボールをブレイクするために常にそこにいます。

551
00:45:04,975 --> 00:45:08,405
非常に大きな問題があったとしましょう

552
00:45:08,435 --> 00:45:11,545
ミラノのパラリドで：

553
00:45:11,575 --> 00:45:16,265
これらの自治主義者たちがいました。
コンサート中に投げ始めた

554
00:45:16,295 --> 00:45:22,091
ボルト、鉄の棒、木材…
実際、私は遊んでいたのを覚えています、

555
00:45:22,092 --> 00:45:25,425
だったかどうかもう覚えていない
インストゥルメンタル作品

556
00:45:25,455 --> 00:45:28,985
そしてある時点で私は次のようになります
「ドラマーは一体何をしているのですか？」

557
00:45:29,015 --> 00:45:30,215
「もう時間がないよ！」

558
00:45:30,245 --> 00:45:33,065
ある時、手にボルトが当たってしまい、

559
00:45:33,066 --> 00:45:37,845
そして約2秒後
フライケースを頭上にかぶせた技術者が2人いた

560
00:45:37,875 --> 00:45:41,645
私を遊び続けるために
そしてクリスチャンはステージの真ん中にいました。

561
00:45:41,646 --> 00:45:46,215
彼は怒ってめちゃくちゃになった、
そこに留まり、それから私たちは出発しました。

562
00:45:46,216 --> 00:45:49,325
ここに侵入者たちがいた
めちゃくちゃな気分でした。

563
00:45:49,355 --> 00:45:55,218
何か満足できないときだと思います
不満を表明するのは問題ありませんが、

564
00:45:55,219 --> 00:46:00,545
ただし壊れないように、
...焼ける、痛い。

565
00:46:00,575 --> 00:46:03,945
車、フェラーリがありました
ひっくり返って燃えた。

566
00:46:03,965 --> 00:46:05,965
彼らが何を手に入れたかを私に説明しなければなりません、

567
00:46:05,995 --> 00:46:10,804
何もない。それで、ベルガモでも問題がありましたが、

568
00:46:10,805 --> 00:46:14,385
私たちはコンサートをするはずだった、それは
ステージ下に爆弾があったため中止。

569
00:46:14,415 --> 00:46:17,045
ということで、ちょっと共感できないエピソードを。

570
00:46:17,075 --> 00:46:24,533
しかし、私たちの前に次のように言うこともあります。
77年にミラノで私たちが活動を始めたとき、

571
00:46:24,534 --> 00:46:28,525
1ヶ月前か2ヶ月前
大きな事故が起きる前に

572
00:46:28,555 --> 00:46:31,845
サンタナの場合、技術者が死亡した。つまり
その時は大混乱がありましたが、

573
00:46:31,875 --> 00:46:37,244
イタリアは熱い瞬間にあった
政治的にはあまりにも多すぎる、

574
00:46:37,245 --> 00:46:38,585
要するに。

575
00:46:38,615 --> 00:46:44,525
80年代はちょっと難しかった
コンサートがどこで行われたかを理解するため

576
00:46:44,555 --> 00:46:49,215
生活が変わって、携帯電話もなかったので、
インターネットもなく、誰も何も知りませんでした。

577
00:46:49,248 --> 00:46:52,547
ロケッツのコンサートがどこで行われたかを調べるために、何が行われましたか?

578
00:46:52,548 --> 00:46:55,119
彼らが新しいレコードをリリースしたとき、

579
00:46:55,120 --> 00:46:59,019
「Il Monello」「Intrepido Boys」で宣伝されました。

580
00:46:59,055 --> 00:47:02,505
当時の新聞「ソリッシ・エ・カンツォーニ」に載っています。

581
00:47:02,506 --> 00:47:06,585
そして最終的な日程は
ツアーコンサートって書いてありましたよね？

582
00:47:06,615 --> 00:47:09,445
しかし、時には尊重されないこともあり、

583
00:47:09,475 --> 00:47:10,545
それで、何をしましたか？信頼する必要がありました。

584
00:47:10,575 --> 00:47:12,665
信頼しなければならなかった

585
00:47:12,695 --> 00:47:15,645
何度かあったように、あなたは去ってしまうでしょう、

586
00:47:15,675 --> 00:47:17,525
私たちはおそらく電車で出発しました、

587
00:47:17,555 --> 00:47:19,745
私たちはロディに行きました、

588
00:47:19,775 --> 00:47:24,685
私たちは探したり歩き回ったりしていましたが、
そしてコンサートはそこにはありませんでした。

589
00:47:42,885 --> 00:47:48,445
音楽ジャンル：スペースロック

590
00:47:54,125 --> 00:47:58,925
ほら、あなたのジャンルはスペースロックと呼ばれています、
少し話すジャンル

591
00:47:58,955 --> 00:48:04,685
未来のこと、新しい世界のこと、
非常に特殊です。個人的なものはありますか

592
00:48:04,715 --> 00:48:09,215
あなたの背景
この新しいジャンルの創造に興味を持っていますか？

593
00:48:09,245 --> 00:48:13,162
それで、私がまだロケット団に参加していなかった頃、タンレーで、

594
00:48:13,163 --> 00:48:16,876
それで、
フランス中北部、

595
00:48:16,877 --> 00:48:23,845
彼らが住んでいたところには、以前はこれらがありました
時々交霊会をして探します

596
00:48:23,875 --> 00:48:28,476
地球外生命体、それは驚くべきことでした。
そして、奇妙な出来事も起こりました。

597
00:48:28,477 --> 00:48:33,004
そしてそれは常にありました
地球外生命体に対するこの情熱。

598
00:48:33,005 --> 00:48:38,525
子供の頃は宇宙飛行士になりたかったのですが、
その後、ジェット機のパイロットになりたいと思ったのですが、

599
00:48:38,526 --> 00:48:46,425
だからこの好奇心は常にありました
空間であるすべてのものについて。

600
00:48:46,445 --> 00:48:48,004
基本的には情熱ではなかった

601
00:48:48,005 --> 00:48:51,085
テクノロジーやコンピューターに関しては、
地球外生命体のためだけに！

602
00:48:51,115 --> 00:48:53,865
私の夢は誘拐されることです

603
00:48:53,895 --> 00:48:57,465
そこから何が起こるかを見るのは素晴らしいことだろう。

604
00:48:57,491 --> 00:49:00,547
困難について話したい場合は、
一部ありました

605
00:49:00,548 --> 00:49:04,705
メディアと一緒だから、
ロケッツはそうではなかった

606
00:49:04,735 --> 00:49:09,285
どこの地域から来たのか
岩の学校もあるし、

607
00:49:09,315 --> 00:49:14,145
主にアメリカ人ですが、
または部分的にイギリスのロック音楽。

608
00:49:14,175 --> 00:49:18,545
彼らはインスピレーションを受けたと言いますが、
レッド・ツェッペリンの音楽で、

609
00:49:18,575 --> 00:49:23,345
ロケットの記録にはほとんど何も見つからない

610
00:49:23,375 --> 00:49:27,905
レッド・ツェッペリンの音楽の一部

611
00:49:27,935 --> 00:49:31,505
そしてこの新しいテクノロジーすべての汚染、

612
00:49:31,534 --> 00:49:34,918
彼らが導入したモーグ、シンセサイザー、ボコーダー、

613
00:49:34,919 --> 00:49:37,825
特にプロデューサーのクロード・ルモワンヌの指示により

614
00:49:37,855 --> 00:49:42,505
彼らを本来の姿から遠ざけた

615
00:49:42,535 --> 00:49:46,745
彼らはそこから彼らが来たと言った、岩の母材。

616
00:49:46,775 --> 00:49:50,285
彼らはそれをスペースロックと呼んだ、
しかし、それについては岩はほとんどありませんでした。

617
00:49:50,315 --> 00:49:57,176
リズム、種類
他の新しい音と融合した響き

618
00:49:57,177 --> 00:50:04,405
かなり斬新だったので興味深かったのですが、
彼らはそれを気に入ったが、それは本物のロックではなかった。

619
00:50:18,765 --> 00:50:20,924
今日に至るまで、フランスではあなたはどのように評価されていますか？

620
00:50:20,925 --> 00:50:24,405
いくつかのグループがあるので、
私の見解では、それは強くありました

621
00:50:24,435 --> 00:50:28,585
ロケッツに影響を受けた。私は考えます
ジャスティスというよりダフトパンク。

622
00:50:28,615 --> 00:50:35,345
ここですが、あると思いますか？
具体的な方法で自分のものを

623
00:50:35,375 --> 00:50:40,905
彼らの誕生とそのサウンドに？
ボコーダーの使用を超えて?

624
00:50:40,935 --> 00:50:45,665
いいえ、これは細かいことです。
ですから、全くそのとおりです。 100パーセントです。

625
00:50:45,695 --> 00:50:49,105
あるダフト・パンクの父親は、

626
00:50:49,135 --> 00:50:52,305
最初のプロデューサーは誰だったのか、
彼はいつもスタジオで私たちと一緒にいました、

627
00:50:52,335 --> 00:50:55,625
彼はロケッツをとても愛していました。

628
00:50:55,662 --> 00:51:01,548
彼は間接的にこう言ってくれた
彼は影響を受けた。写真を見て、

629
00:51:01,549 --> 00:51:07,391
ヘルメット、76年のロケッツも持っていた
ヘルメットですが、ヘルメットというアイデアが気に入ったからではありません。

630
00:51:07,392 --> 00:51:12,591
私たちのうちの一人はひげを剃りたくありませんでした。
それで、「ふーん」、素敵な銀色のヘルメット、それで終わりでした。

631
00:51:12,592 --> 00:51:15,685
スーツのことを考える
私たちはバイカーだったので、

632
00:51:15,719 --> 00:51:21,504
レザーなど、音楽ジャンルはそんな感じでした。
違いは、彼らは、

633
00:51:21,505 --> 00:51:26,185
ループに取り組んでいたので、そのジャンル
彼らが始めたのでより現代的です

634
00:51:26,215 --> 00:51:31,105
90年代後半に。ダフトパンクと言いましょう
適切な時間に到着しました

635
00:51:31,135 --> 00:51:37,625
そういう音楽を作るのに、本当に早く到着しました。
少なくとも20年前にはね。

636
00:51:37,655 --> 00:51:41,945
突破してから到着しなければなりませんでした。

637
00:51:41,975 --> 00:51:45,305
そして勝つのは難しかった
ジャーナリストコミュニティも同様に、

638
00:51:45,335 --> 00:51:51,665
実際、彼らはそれほど多くを持っていませんでした
大当たり以外は以下を押してください

639
00:51:51,695 --> 00:51:55,905
当時のジャーナリストはほとんど
何らかの形で強制的にレビューさせられ、

640
00:51:55,935 --> 00:52:01,165
あったコンサートについてよく言えば、
とてもたくさんの人がいました。彼らはそうしていました

641
00:52:01,195 --> 00:52:06,345
成功を記録していますが、
ロックの新たな才能として語る、

642
00:52:06,375 --> 00:52:09,244
ロックの未来、
スプリングスティーン、いいえ、そんなことは起こりませんでした。

643
00:52:09,245 --> 00:52:12,825
ラジオ局について言えば、
とてもうまくいきました、

644
00:52:12,826 --> 00:52:17,285
ショーもとてもうまくいきました、
報道陣の場合はそれ以上だった

645
00:52:17,286 --> 00:52:21,585
その頃は今日よりも重要だった
それはトレンドを少し決定したので、

646
00:52:21,605 --> 00:52:23,645
彼らは幸運ではありませんでした。

647
00:52:23,675 --> 00:52:26,345
とても大変な坂道での作業でした。

648
00:52:26,365 --> 00:52:28,925
ここであなたが話しているのは、
スタジオワーク、クリエイティビティ、しかし

649
00:52:28,955 --> 00:52:31,205
ロケッツにいたとき

650
00:52:31,235 --> 00:52:35,985
大ヒット期間あり
あなたが作曲中に作った曲

651
00:52:36,015 --> 00:52:39,605
「これはヒットだ」と思って、
代わりに別のものがあります

652
00:52:39,635 --> 00:52:45,925
ヒットするかもしれないと思ったことと、
一つの歌にはならなかった、あるいは代わりに歌になった

653
00:52:45,955 --> 00:52:50,345
あなたがあまり重要視していなかったということ
それが後に一つになりました。

654
00:52:50,375 --> 00:52:54,085
いいえ。
私たちが言った唯一のトラックとしましょう、

655
00:52:54,115 --> 00:52:59,505
「これはヒットだ」はノンストップ、
決して出てこない疎外感で。

656
00:52:59,535 --> 00:53:03,085
実際、私たちは死ぬほど腹を立てていました。

657
00:53:03,245 --> 00:53:06,765
それは不可能です。いつでも
ギャラクティカをやりました。

658
00:53:06,795 --> 00:53:09,444
トラックを作るとき、あなたはこう言います。

659
00:53:09,445 --> 00:53:11,405
すべてがそこにあるので「うまくいくはずです」

660
00:53:11,435 --> 00:53:15,505
ギミックがあり、正しいものがあります
構造、正しいサウンド、それが行くべきです。

661
00:53:15,535 --> 00:53:17,965
『Future Woman』でも同じことですが、

662
00:53:17,995 --> 00:53:22,945
素晴らしいトラックです。モダンハウスの先駆けです。

663
00:53:22,975 --> 00:53:29,825
Electric Delight というよりは、とても楽しかったです
成功しましたが、私はそれが気に入らなかったです。

664
00:53:29,855 --> 00:53:34,065
もちろん、実際にはテストはしません、つまり、
私はレコードを買う大衆ではありません。

665
00:53:34,095 --> 00:53:39,505
たとえば、いくつかのマイナーな曲が大好きです。
バック・トゥ・ユア・プラネット、ワン・モア・ミッションが大好きです。

666
00:53:39,535 --> 00:53:44,465
それらはそうではないいくつかのトラックです
私が本当に気に入っている最も有名なものの一つです。

667
00:53:44,495 --> 00:53:47,534
しかし、私たちが本当に望んでいる1つのトラックは、

668
00:53:47,535 --> 00:53:53,105
重点を置いていたのはノンストップで、
残念ながら

669
00:53:53,106 --> 00:53:56,265
わずか1年前に日の目を見ました。

670
00:53:56,295 --> 00:53:58,745
私はすでにロケッツの音楽を聴いていました

671
00:53:58,775 --> 00:54:03,805
1970年代には、
でも私はまだこのグループの誰も知りませんでした

672
00:54:03,835 --> 00:54:08,505
よく通り過ぎたけど
彼らのレコード会社CGD、

673
00:54:08,535 --> 00:54:17,665
そこでカニーチとシルベストリに会いました。
しかし、まさか彼らに会えるとは思ってもいませんでした。

674
00:54:17,695 --> 00:54:25,545
1990年に私はファブリス・クアグリオッティに会いました
それで、チャットをすることで彼は明らかにしました

675
00:54:25,575 --> 00:54:30,985
私にとって、彼はこの歴史的なグループの一員でした。

676
00:54:31,015 --> 00:54:37,545
数年後、実際には2年後、
アルバムを作り直すことも考えましたが、

677
00:54:37,575 --> 00:54:43,865
アラン・マラトラもいたかもしれない
歴史的芸術家として、

678
00:54:43,895 --> 00:54:50,085
そしてファブリスはいつも次のような人によって生み出されました。
偉大なプロデューサー、クロード・ルモワンヌ

679
00:54:50,115 --> 00:54:56,305
初期のアルバム。
アルバムを置くことができました

680
00:54:56,335 --> 00:55:01,505
普遍的である程度の成功を収めた
飢えがあったから

681
00:55:01,535 --> 00:55:04,996
このグループのために。

682
00:55:04,997 --> 00:55:10,411
ロケッツの正体: 彼らは本当は誰だったのか?

683
00:55:29,805 --> 00:55:33,345
私には幸運がありました
ロケッツに会うための人生

684
00:55:33,375 --> 00:55:39,705
80年代、友人のアンジェロと私がいた頃
ブレシアに行くことに決めた。

685
00:55:39,735 --> 00:55:46,245
コンサートが終わってから見てみると、
ステージの後ろにいる女の子を見ると、

686
00:55:46,275 --> 00:55:53,065
すでに新聞で見た有名な話ですが、
当時出てきた「モネッロ」。

687
00:55:53,095 --> 00:55:57,825
私はこの少女を認識してこう言います。
「こちらはファブリスのガールフレンドです。」

688
00:55:57,855 --> 00:56:01,905
私たちは彼女を「フランカ、フランカ」と呼ぼうとします
彼女は私たちの声を聞いて近づいてきます。

689
00:56:01,935 --> 00:56:06,305
「こんにちは、聞いてください、私たちはファンであり、友達です
ロケッツの、欲しいです

690
00:56:06,335 --> 00:56:08,285
彼らに会うために、私たちは遠くから来ています、
私たちはノバラから来ました。」

691
00:56:08,315 --> 00:56:09,595
私たちはブレシアにいました

692
00:56:09,795 --> 00:56:13,285
「さあ、会いましょう！」と私は主張します。
彼女は「聞いてみましょう」と言います。

693
00:56:13,315 --> 00:56:16,165
彼女は更衣室へ行って、
1分後、彼女が出てきてこう言いました。

694
00:56:16,195 --> 00:56:20,785
「わかった、入ってもいいよ」。
みんなドキドキしてる。

695
00:56:20,815 --> 00:56:26,947
中に入ると、白いTシャツに絵を描いてもらいました、
ロケットを乗せて描いたのですが、

696
00:56:26,948 --> 00:56:31,241
そして私は急降下して彼らに飛びつきました。

697
00:56:31,441 --> 00:56:34,977
当時彼らは若く、25歳から30歳でした。

698
00:56:35,177 --> 00:56:38,459
彼らはこの17歳の子供が叫んでいるのを見た

699
00:56:38,877 --> 00:56:40,259
「ジャージを脱げ！」私は言いました。

700
00:56:40,519 --> 00:56:48,133
何かを手に入れるためにジャージを脱がされた
彼らの腕にはサインがありました、

701
00:56:48,134 --> 00:56:50,019
ビー玉を紛失してしまいました

702
00:56:50,020 --> 00:56:56,085
そしてここにいる彼らは私を気に入ってくれました。
家に帰って、私は大喜びでした。

703
00:57:04,005 --> 00:57:07,965
私が知っているすべてのロケットの中で、
私が知っている5つのロケットはすべて、

704
00:57:07,995 --> 00:57:10,865
私にとって最高の関係はファブリスとの関係でした。

705
00:57:10,895 --> 00:57:13,545
ファブリスは私たちの年齢に近く、彼は生きていました

706
00:57:13,575 --> 00:57:17,325
ここイタリアでは私たちはとても親しい友達でした

707
00:57:17,355 --> 00:57:22,345
今でも私は彼を追いかけて、会話をしています。
私は現代のロケットを追っています。

708
00:57:22,375 --> 00:57:26,805
彼らの中のロケッツは非常に結束が強かった。

709
00:57:26,835 --> 00:57:30,525
彼らだけが見たわけではない
ステージ上で数十分お互いに

710
00:57:30,555 --> 00:57:35,485
素晴らしい交わりがありました、
芸術的な交流さえも。

711
00:57:39,148 --> 00:57:41,125
ロケッツ

712
00:57:42,034 --> 00:57:44,465
あまり自信を与えられませんでしたが、

713
00:57:44,495 --> 00:57:49,385
彼らは一種のコミュニティに住んでいた人々でした

714
00:57:49,415 --> 00:57:55,545
それで彼らの中には取り巻きもいた
- ミュージシャン、技術者、アシスタント

715
00:57:55,565 --> 00:57:57,605
そして何よりも彼らはいつも旅をしていた、

716
00:57:57,635 --> 00:58:02,565
彼らは素晴らしいものを持っていました
実用化した成功

717
00:58:02,595 --> 00:58:06,485
車の中で、電車の中で、飛行機の中で
毎日、一年中、

718
00:58:06,515 --> 00:58:11,425
だから、ほんのわずかな自由な瞬間は

719
00:58:11,455 --> 00:58:15,385
それぞれがそこで過ごそうとしていました
彼らの愛情とともに、彼らの家族とともに、

720
00:58:15,415 --> 00:58:17,445
彼らには社交的な時間がなかったので、

721
00:58:17,475 --> 00:58:23,844
おそらく他のミュージシャンも経験したことがあるだろうが、成功後には

722
00:58:23,845 --> 00:58:25,845
ロケッツでさえそうしていた年月、

723
00:58:25,875 --> 00:58:29,705
彼らの何人かからずっと話を聞いていたからです。

724
00:58:29,735 --> 00:58:33,945
ファブリスについて私たちは知っており、聞いてきました
基本的には40年間お互いに、

725
00:58:33,975 --> 00:58:37,525
しかし、私は彼の声をよりよく聞くようになり、特にその後

726
00:58:37,555 --> 00:58:42,885
ロケッツの冒険は終わった、それは
彼はもう忙しくなかった、一年に十二ヶ月

727
00:58:42,915 --> 00:58:46,245
リハーサルやレコーディングルームの合間に、
ツアーやプロモーション。

728
00:58:46,275 --> 00:58:52,005
以前は、彼らは少し恥ずかしがり屋でしたが、
それで彼らは一緒に遊びました、

729
00:58:52,035 --> 00:58:54,804
彼ら全員がイタリア語を話したわけではありませんでした。

730
00:58:54,805 --> 00:58:58,362
イタリアに強制滞在されることもある

731
00:58:58,363 --> 00:59:03,885
彼らはイタリア語を理解しましたが、理解できませんでした
誰もが英語を話しましたが、英語は話せませんでした。

732
00:59:03,915 --> 00:59:06,625
それで何が起こっていたのか、

733
00:59:06,645 --> 00:59:08,205
環境の中で社交する

734
00:59:08,235 --> 00:59:11,205
イタリアが難しかったように、それは大変だった
ある種の閉鎖的なコミュニティ。

735
00:59:11,235 --> 00:59:17,585
ロケッツと協力する上で
楽しい思い出しかないのですが、

736
00:59:17,615 --> 00:59:25,545
みんな謙虚な人たちだったし、
プロ意識の

737
00:59:25,575 --> 00:59:30,985
ほとんどユニークです。みんなで協力して働きました

738
00:59:31,015 --> 00:59:34,445
イタリアのアーティストですが、彼らは

739
00:59:34,475 --> 00:59:42,175
当時何らかの形でイタリアに帰化していましたが、

740
00:59:42,176 --> 00:59:47,725
彼らはステージ上でとてもアグレッシブだったので、

741
00:59:48,845 --> 00:59:56,885
彼らはとても親切でした
日常生活、全部と言ってもいいでしょう

742
00:59:56,915 --> 00:59:59,385
1つもありませんでした、

743
00:59:59,405 --> 01:00:02,285
もちろん、そのときは誰もが自分のものを持っていました
自分自身の特徴、もっとありました

744
01:00:02,315 --> 01:00:07,425
広大なものはそれほど大きくありませんが、私は言わなければなりません
彼らと一緒に仕事ができて本当に光栄でした。

745
01:00:07,455 --> 01:00:13,245
そしてマネージャーもバカだったので、

746
01:00:13,885 --> 01:00:18,018
クロードがこんなグループと絆を深められるとは

747
01:00:18,019 --> 01:00:24,734
そしてそのような状況を続けなければならなかった
ある意味先見の明のある人。

748
01:00:24,862 --> 01:00:30,585
彼がいても、それは私に与えられた仕事でした

749
01:00:30,615 --> 01:00:34,791
大きな満足感があり、なんとか残っていますが、

750
01:00:34,792 --> 01:00:40,524
なぜなら、今でもジャーナリストたちの記憶に残っているからです。

751
01:00:40,525 --> 01:00:47,625
あるいは少なくともその時代を生きた人々
ロケッツの成功は永遠に続いた。

752
01:00:47,655 --> 01:00:51,845
アランとは、そう、私たちもよく電話していました
彼はアラン・ギター、アラン・マラトラは彼が好きではなかったので、

753
01:00:51,875 --> 01:00:55,934
そして彼がそうだったことがわかりました
非常に重要なコンポーネントであり、

754
01:00:56,134 --> 01:00:59,219
彼は間違いなく作った
ロケッツへの重要な貢献、

755
01:00:59,419 --> 01:01:03,945
どちらも構成的な観点から見ても
レコーディングスタジオよりも、

756
01:01:03,946 --> 01:01:06,445
なぜなら私たちが仕事をしていたとき

757
01:01:06,475 --> 01:01:10,805
彼は心から知っていた
ミキサーの各トラックに何があったのか。

758
01:01:10,806 --> 01:01:13,561
今のようにコンピューターがたくさんあるわけではありませんが、

759
01:01:13,562 --> 01:01:17,885
夏もあります、などです。
あの時はすべてが終わっていた

760
01:01:17,915 --> 01:01:23,265
アナログで手動なので、
40年前の70年代後半か80年代前半、

761
01:01:23,295 --> 01:01:28,625
入っているものを頭にかぶっている
200 キー、チャンネルがトップでした。

762
01:01:28,655 --> 01:01:32,285
彼は技術的にも優れていましたし、
音楽的に非常に知識が豊富

763
01:01:32,315 --> 01:01:39,405
多くの貢献をしたので、より多くの時間を費やしました
アラン・マラトラと昔に遡ります。

764
01:01:40,725 --> 01:01:45,265
少しはよかった、とてもよかった。

765
01:01:45,295 --> 01:01:47,285
ファブリスは

766
01:01:48,485 --> 01:01:52,005
フレンドリーでしたが、ファブリスもまた、

767
01:01:52,485 --> 01:01:57,818
グループの中でハンサムな人、
だから彼はいつも少し虚栄心が強い。

768
01:01:57,819 --> 01:02:00,348
彼はとても賞賛されていると感じた

769
01:02:00,375 --> 01:02:05,245
ありました

770
01:02:06,165 --> 01:02:10,885
...他の全員をカバーしたフロントマン
ちょっと性格的な観点から言うと、

771
01:02:10,915 --> 01:02:17,365
しかし、ファブリスはまだ目立つ方法を知っていました
ステージ上でも素晴らしい存在感を示していました。

772
01:02:18,091 --> 01:02:20,650
何もない、クリスチャンはスーパースターだった

773
01:02:20,691 --> 01:02:27,485
誰のために彼が来たとき
彼は自分がそうだと感じた

774
01:02:27,725 --> 01:02:29,985
最も注目され、最も注目されている、

775
01:02:30,015 --> 01:02:34,865
ステージ上のグループのリーダー
彼はテーブルのリーダーでもありました、

776
01:02:34,895 --> 01:02:37,865
どんなにフレンドリーな人々でも、とてもフレンドリーです

777
01:02:37,895 --> 01:02:42,747
議論のテーマと言うのは、
個人的なことはほとんどありませんでしたが、

778
01:02:42,748 --> 01:02:45,685
時事的な話題についてはほとんど取り上げられず、

779
01:02:45,715 --> 01:02:47,585
私たちはサッカーについて話さなかった。

780
01:02:47,615 --> 01:02:51,525
彼らは自分たちの活動に非常に集中していました。

781
01:02:51,555 --> 01:02:56,205
一緒にいたプロデューサーとも同じことが起こっていました
代わりに、私は非常に重要な関係を持っていました

782
01:02:56,245 --> 01:03:02,776
クロード・ルモワンヌはイタリアにいて、ここにもいた、
彼はいつもレコードレーベルかステージにいた

783
01:03:02,777 --> 01:03:08,305
ロケッツと、あるいは私と。だから彼はレコーディングスタジオには来なかった
私がそこに行くと、彼はアラン・マラトラを送ります。

784
01:03:08,335 --> 01:03:13,665
しかし、最初に彼は私に説明をしてくれました
物事をどのように行うべきかについて、

785
01:03:13,695 --> 01:03:19,230
彼はどのように曲を想像していたのか、
なぜそれをしたのか、彼の心に何が浮かんだのか、

786
01:03:19,430 --> 01:03:24,775
彼がインスピレーションを受けたもの
クロードも要素の一つだったと思いますが、

787
01:03:24,776 --> 01:03:30,244
彼は5人目か6人目だったようだ
7番目のロケッツ自身と彼は彼らと一緒に住んでいました。

788
01:03:30,245 --> 01:03:31,565
はい。

789
01:03:48,485 --> 01:03:50,805
一方、ファブリスはロケッツと同様、

790
01:03:50,835 --> 01:03:56,965
彼らが敬虔な態度をとっていたことを覚えています
クロード・ルモワンヌに向かって。

791
01:03:58,205 --> 01:04:02,683
公演の後は夕食がありました
ミラノの有名レストランにて

792
01:04:02,883 --> 01:04:07,445
ロケッツが到着した場所と

793
01:04:09,005 --> 01:04:15,645
ファブリスが到着して、
彼が時々そうしていたように、良い仲間と一緒に、

794
01:04:16,445 --> 01:04:20,419
常に誰かが侵入しようとしていた、

795
01:04:20,420 --> 01:04:24,247
その中には若い女の子もいた。

796
01:04:24,248 --> 01:04:29,985
ファブリスとしましょう
彼は彼らにこれほど多くのロープを与えたことはありませんでした、

797
01:04:30,015 --> 01:04:35,305
どちらかといえば、彼はガールフレンドを連れてくるでしょう、
彼にはとても愛し合っているガールフレンドがいました。

798
01:04:35,335 --> 01:04:39,165
そして議論中に思い出したのは、
このような大きな説明がある一方で、

799
01:04:39,195 --> 01:04:40,685
クロード

800
01:04:41,995 --> 01:04:45,900
学校で手をたたいたように、

801
01:04:46,100 --> 01:04:50,305
それからまるで生徒たちを捕まえたかのように
彼が説明しながら話していると、

802
01:04:50,335 --> 01:04:53,305
彼らは皆黙ります：「いいえ、話してはいけません」

803
01:04:53,335 --> 01:04:55,365
必要なことを説明しています」

804
01:04:55,395 --> 01:04:59,685
だから、みんなとその場にいた女の子たちへの叱責だ。

805
01:04:59,715 --> 01:05:05,245
「あなたたちはここに来ていますが、邪魔しないでください！」すべてフランス語です。

806
01:05:06,125 --> 01:05:11,165
そして彼はその場にいた全員をアポストロフィ化した
そして、カップルを含む女の子たちも脅迫され、

807
01:05:11,195 --> 01:05:14,345
ファブリスの隣にいた人

808
01:05:14,375 --> 01:05:19,905
彼を見て、「ジェイ・リエン・ディット」と言った。
私は何も言わず、黙っていました。

809
01:05:19,935 --> 01:05:23,885
「いいえ、あなたは話しました、私が話すとき、

810
01:05:24,565 --> 01:05:27,285
みんな黙ってろよ！」

811
01:05:28,405 --> 01:05:29,625
「ジェイ・リエン・ディット」。

812
01:05:29,655 --> 01:05:33,485
彼女は抱き上げ、立ち上がって立ち去ります。

813
01:05:35,245 --> 01:05:39,111
したがって、ファブリスも立ち上がって去ります。

814
01:05:39,311 --> 01:05:43,465
そしてクロードは彼を指差した。
立ち上がると、クロードは小さかったのでこう言いました。

815
01:05:43,495 --> 01:05:47,445
「ファブリスは、ロケッツのことを考えています」、

816
01:05:47,475 --> 01:05:52,525
今すぐ部屋を出て出て行ったら、
あなたもロケッツを辞めます。

817
01:05:52,765 --> 01:05:56,065
ファブリスはジャケットを取りに来ただけで、答えなかった。

818
01:05:56,095 --> 01:05:58,325
彼は小脇に抱えた

819
01:05:58,645 --> 01:06:02,445
彼の女性は去った、それは誰の目にも明らかだ

820
01:06:02,719 --> 01:06:05,833
彼がパートナーに対して抱いていた愛情を

821
01:06:05,834 --> 01:06:08,305
彼にとって他のすべてよりも重要でした。

822
01:06:08,335 --> 01:06:10,345
そしてこんなシーンがありました

823
01:06:10,375 --> 01:06:17,262
それが同僚からファブリスの尊敬を勝ち得た
そして出席者の皆さん。

824
01:06:17,263 --> 01:06:23,325
グループの進化: 変革の外観

825
01:06:36,245 --> 01:06:40,585
その後、1,000 で、
980年代、ニューウェーブとパンク

826
01:06:40,615 --> 01:06:44,285
最初は生まれますが、
あなたもスタイルを少し変えてください

827
01:06:44,615 --> 01:06:45,985
♪セルボー・インフォマティック♪

828
01:06:46,055 --> 01:06:49,985
♪コントロールテスト
バイオニックオートマティック♪

829
01:06:50,155 --> 01:06:53,985
♪スイス・ロテス
マヴォイエストマグネット♪

830
01:06:54,155 --> 01:06:57,685
♪抗ストレス
ダン・リディオマティーク♪

831
01:06:58,055 --> 01:07:02,085
♪私にとって理想的です
あなたを探しています♪

832
01:07:02,355 --> 01:07:04,885
♪イデオマチック♪

833
01:07:05,155 --> 01:07:07,885
♪私にとっての理想的
あなたを探しています♪

834
01:07:08,285 --> 01:07:09,645
あなたが来るから
状況によってはステージ

835
01:07:09,675 --> 01:07:13,425
バイカーの格好をしたり、医者の格好をしたりもしました...

836
01:07:13,455 --> 01:07:14,885
これは正しい選択でしたか？

837
01:07:14,915 --> 01:07:16,865
なぜそれをしたのですか？

838
01:07:16,895 --> 01:07:18,985
なぜそれができたのでしょうか？

839
01:07:19,015 --> 01:07:22,345
それで、我々ロケッツの問題はそれです。

840
01:07:22,375 --> 01:07:27,945
そんなイメージもいいけど、囚われのとき

841
01:07:27,975 --> 01:07:32,645
そして、しばらくしてから、私たちはこうする必要がありました。
リフレッシュして、新しくして、前に進んでみてください。

842
01:07:32,675 --> 01:07:37,065
何十年も同じ服を着続けることはできない

843
01:07:37,095 --> 01:07:41,625
何かを変える必要がありました。
私なら続けていただろうが、

844
01:07:41,655 --> 01:07:45,865
坊主ロケッツのイメージが大好きだった

845
01:07:45,895 --> 01:07:52,065
カウボーイの格好をしている。
ユル・ブリンナーの素晴らしい映画「ウエストワールド」を思い出しました。

846
01:07:52,095 --> 01:07:55,325
私にとってそれは正しいイメージでした。

847
01:07:59,295 --> 01:08:05,525
♪どちらの手でもそばにいてね
どこへでも一緒に♪

848
01:08:07,295 --> 01:08:13,425
♪ 私の前にいて、私の後ろに立ってください
周りも上も下も♪

849
01:08:14,795 --> 01:08:18,025
♪朝の目覚め
月明かりが輝いています♪

850
01:08:18,195 --> 01:08:23,325
♪ 軍隊が戦っている
太陽の下で♪

851
01:08:30,695 --> 01:08:36,025
♪私の考えの中であなただけを見つけます
私の心の中に…♪

852
01:08:36,205 --> 01:08:37,365
どこで間違ったのか:

853
01:08:37,385 --> 01:08:39,245
化粧を落とすべきではなかったのですが、

854
01:08:39,265 --> 01:08:41,025
シルバーを続けるべきだった

855
01:08:41,055 --> 01:08:44,791
いかなる衣服を着ても剃られる。

856
01:08:44,792 --> 01:08:49,934
そのような服を着て、
タキシード、それは私にとって勝利のものでした。

857
01:08:50,495 --> 01:08:56,007
変化の事実は正しかった。
もしかしたら、いくつかの小さな点を修正できたかもしれませんが、

858
01:08:56,207 --> 01:08:58,625
でもご存知のように、後から考えると
いつも話しやすい。

859
01:08:58,645 --> 01:09:00,325
それでは必ずしもうまくいくとは限りません。

860
01:09:00,345 --> 01:09:07,985
ロケッツが変わり始めたとき
1980年頃の彼らの姿はまさにその時代だった

861
01:09:08,005 --> 01:09:14,905
ニューロマンティックスの
私の意見では、それはあまり推測可能ではありませんでした。

862
01:09:14,925 --> 01:09:21,724
彼らはスエードの服を着ていて、もうハゲではありませんでした。

863
01:09:21,725 --> 01:09:23,925
それは私にとって大きなことです。
...それは理解できますよね、

864
01:09:23,955 --> 01:09:26,985
なぜなら、私もロケットの一種だからです。

865
01:09:41,765 --> 01:09:48,405
私たちは約1986歳です

866
01:09:48,965 --> 01:09:52,545
3人編成の新しいアルバムが出たとき。

867
01:09:52,575 --> 01:09:55,665
このアルバムは「One Way」というタイトルです

868
01:09:55,685 --> 01:10:00,805
これまでのアルバムとは大きく異なりますが、
ちょっとウインクするから

869
01:10:00,835 --> 01:10:04,545
ニューロマンティックでは、
当時流行していたニューウェーブ。

870
01:10:04,735 --> 01:10:11,045
♪ 終わりの時まで
遠くまで探して♪

871
01:10:11,535 --> 01:10:18,545
♪遠くまで探して
みんなも恋を見つけようね♪

872
01:10:19,235 --> 01:10:25,945
♪一緒に来て、あなたの傷は私が包んであげるよ
そして私の食べ物分け♪

873
01:10:26,335 --> 01:10:33,945
♪手を伸ばせ、ここに私の手がある
今も、これからも、ずっと、僕らは立っていくよ…♪

874
01:10:34,125 --> 01:10:36,478
いくつかの点でさえ、それらは少し思い出させます

875
01:10:36,595 --> 01:10:44,265
デペッシュ・モードの、そして見た目として私たちは
デュラン・デュランに近い、

876
01:10:44,295 --> 01:10:53,745
エレガントですが、それを超えて
変化に加えて、彼らは髪を伸ばしました、

877
01:10:53,765 --> 01:10:56,785
彼らは最新のファッションカットを持っています、

878
01:10:58,095 --> 01:11:04,145
とにかくアルバムがあります
とてもよく録音されました、

879
01:11:04,175 --> 01:11:09,245
非常によく再現されており、非常に強力なサウンドが得られます。

880
01:11:09,505 --> 01:11:16,145
♪あなたの友達、あなたのガイドにさせてください
恐れを脇に置いてください♪

881
01:11:17,405 --> 01:11:24,845
♪ あらゆる恐れはさておき、誰もがそうしなければなりません
信頼できる人がいる♪

882
01:11:25,105 --> 01:11:27,545
♪だからサインをあげます…♪

883
01:11:27,965 --> 01:11:33,545
80年代を出て、80年代に入りましょう
90年代は完全に

884
01:11:33,575 --> 01:11:37,645
あなたは理解し始めるので、異なる10年
グローバリゼーションとは何か、それが何を意味するのか

885
01:11:37,675 --> 01:11:44,125
そしてアルバム『Another Future』をリリースしました。
ただし、あまり宣伝されていません。

886
01:11:55,525 --> 01:11:59,945
90年代には、
一方で、逆説的ですが、

887
01:11:59,965 --> 01:12:03,005
いわばロケッツ
現象はさらに重要性を増し、

888
01:12:03,035 --> 01:12:07,345
さらに目立つようになり、
象徴的なレベルで、

889
01:12:07,375 --> 01:12:14,885
賛辞が生まれるからです。
サンレモの「エリオ・エ・ル・ストーリー・テセ」を思い出します

890
01:12:14,915 --> 01:12:19,445
たとえば、ロケッツを持っていたのは誰ですか？
見てください、それだけではなく、他の状況でも

891
01:12:19,465 --> 01:12:25,085
そのように。の種類があります
ロケッツの神話化。しかし、これはありませんか

892
01:12:25,115 --> 01:12:30,005
ロケッツのキャラクターの神話化
あなたが望んでいるなら、その後あなたを拘束し続けました、

893
01:12:30,035 --> 01:12:33,625
まさにそのキャラクターに合わせて、
地球外にいるので、もうそこから抜け出すことはできないのですか？

894
01:12:33,645 --> 01:12:39,995
それが私があなたに言ったことです：あなたが持っているとき
イメージが強いですが、決して簡単なことではありません

895
01:12:40,065 --> 01:12:44,962
そこから抜け出すために。これでイメージができました。

896
01:12:44,963 --> 01:12:48,476
現役デザイナーと一緒にイメージを見直しました
チンツィア・ディディである私と一緒に。

897
01:12:48,477 --> 01:12:56,865
私は彼女にこう言いました、「チンツィア、私を思い出させるユニフォームが欲しいの」
78歳、80歳ではない、私は80歳の制服が好きではない、

898
01:12:56,885 --> 01:13:05,725
緻密すぎる。 78、77は美しかったです。
それで、その時代を現代的に思い出させます。

899
01:13:06,005 --> 01:13:09,677
最終的に私たちは個人的に美しいと思うこの外観にたどり着きました

900
01:13:09,877 --> 01:13:16,465
ヴェローナアリーナで披露したもので、
その場合は 2 つの取り決めがあるかもしれません。

901
01:13:16,495 --> 01:13:18,585
そうならないように

902
01:13:18,615 --> 01:13:23,325
よそよそしすぎること、でもよそよそしいこと。
髪を剃らないのですが、

903
01:13:23,345 --> 01:13:27,445
私もそうかもしれませんが、
髪の毛が多いのですが、なぜ剃らなければならないのですか？

904
01:13:27,845 --> 01:13:33,405
それで私は髪を保っています。しかし、言っておきますが、
そのイメージはとても現代的だと思うのですが、

905
01:13:33,425 --> 01:13:38,085
かつてのロケットを非常に思い出させます。

906
01:13:38,525 --> 01:13:44,085
♪それがすべての始まりでした♪

907
01:13:44,700 --> 01:13:50,285
♪ギャラクティカ、ギャラクティカ♪

908
01:13:52,100 --> 01:13:58,485
♪ギャラクティカ、ギャラクティカ♪

909
01:13:59,300 --> 01:14:05,485
♪ギャラクティカ、今こそ変化の時だ…♪

910
01:14:08,100 --> 01:14:13,285
あなたへのメッセージ♪
ロボットレースから…♪

911
01:14:15,100 --> 01:14:17,185
♪ ..ロケッツを聞いてください♪

912
01:14:17,605 --> 01:14:23,865
私たちは最近幸運に恵まれました
ロケッツをもう一度見るために

913
01:14:23,885 --> 01:14:30,125
大きなイベントにゲストとして出演
ヴェローナアリーナという歴史的なアリーナ、

914
01:14:30,145 --> 01:14:38,490
そして彼らはアマデウスに招待されました
スズキアリーナでメドレーを披露した

915
01:14:38,491 --> 01:14:44,265
最も有名な曲の中で、
エレクトリック・ディライト、オン・ザ・ロード・アゲイン、そしてギャラクティカ。

916
01:14:44,295 --> 01:14:52,733
そして彼らはこの機会に再び現れました
再び宇宙をテーマにしたステージ衣装、

917
01:14:52,734 --> 01:14:58,145
もう少しモダンですが、やはり銀色です

918
01:14:58,175 --> 01:15:03,205
すでに特殊な光るガラスが備わっています。
それ自体が見るべき光景である

919
01:15:03,225 --> 01:15:08,665
なんだか懐かしいので
SF映画『トロン』の登場人物。

920
01:15:08,685 --> 01:15:11,285
初期の頃、ロケットはイタリアで知られていました。

921
01:15:11,305 --> 01:15:20,785
ロシアやカザフスタンにも少し、
ウクライナで、ベラルーシで、

922
01:15:20,805 --> 01:15:23,665
想像もつかないような国。

923
01:15:23,685 --> 01:15:25,585
今では変化があり、

924
01:15:25,615 --> 01:15:32,305
グループが再発見されました
米国のような国によって、

925
01:15:32,335 --> 01:15:38,065
イギリス、ドイツ、スイス、さらにはフランスも。

926
01:15:38,095 --> 01:15:40,245
もちろん、これらの人々がいることは私にとって嬉しいことです

927
01:15:40,265 --> 01:15:46,005
歴史的なロケットの音楽を発見しています。

928
01:15:46,035 --> 01:15:50,525
でも彼らも行ってくれると嬉しいです
そして準備中の新しいことを発見してください。

929
01:16:10,045 --> 01:16:14,284
何年も続けてきましたが、
2000年から現在までロケッツを継承し、

930
01:16:14,285 --> 01:16:17,525
バンド名。
今日のロケッツはこう言えます。

931
01:16:17,535 --> 01:16:20,685
2.0の一種です
オリジナルロケッツのバージョン。

932
01:16:20,715 --> 01:16:22,924
ここで、でもあなたはいますか？
今でも連絡を取り合っている

933
01:16:22,925 --> 01:16:25,545
バンドの他の要素と？
彼らは音楽を演奏し続けますか？

934
01:16:25,575 --> 01:16:34,385
そこで、私はアラン・グレッツィンガーについて定期的に更新しています。
ドラマーとアラン・マラトラットがギタリストです。

935
01:16:34,415 --> 01:16:40,565
彼は時々演奏するアラン・グレッツィンガー
実験音楽、彼は言う、「私はそうではない」

936
01:16:40,595 --> 01:16:44,185
販売なんて気にしないで、
変なことやってるけど大丈夫だよ。」

937
01:16:44,215 --> 01:16:46,405
アランはいつもそうだった。

938
01:16:46,425 --> 01:16:51,485
アラン・マラトラットは最近再び作曲を始めた

939
01:16:51,565 --> 01:16:54,565
そしてYouTubeチャンネルを開設し、

940
01:16:54,595 --> 01:16:57,705
彼はとても興味深いものをいくつか載せた
ちなみにインストゥルメンタル作品。

941
01:16:57,725 --> 01:17:02,505
しかし、その間にアランは
プロデューサーと一緒にジョーディも作りました

942
01:17:02,535 --> 01:17:07,645
「Dur dur d'être bébé」は音楽を作り、物を作りました...
世界中の何百万ものレコード、

943
01:17:07,675 --> 01:17:11,585
つまり、信じられないほどのことなのです！アランは天才だ。

944
01:17:11,615 --> 01:17:15,545
彼は本当にロケッツの天才だった。

945
01:17:15,575 --> 01:17:19,825
だから私は彼らと連絡を取り合っています、二人とも。
他の人たちはそうしませんが、二人はそうします。

946
01:17:19,845 --> 01:17:21,885
私たちは以前、あなたがそうだったと言いました。

947
01:17:21,915 --> 01:17:25,125
世界中の多くのアーティストにインスピレーションを与えています。

948
01:17:25,145 --> 01:17:31,285
ここだけどグループある？
またはあなたがそうすることができると感じる誰か

949
01:17:31,305 --> 01:17:34,025
ロケッツの本格的な後継者と考えられていますか？

950
01:17:34,055 --> 01:17:35,725
ダフトパンク。

951
01:17:35,755 --> 01:17:37,265
絶対に。

952
01:17:37,295 --> 01:17:39,865
正義はいいえ、ダフト・パンクはそうです。

953
01:17:39,885 --> 01:17:45,445
機密ファイルへのアクセス: 疎外

954
01:17:49,965 --> 01:17:52,445
と述べていたにもかかわらず、

955
01:17:52,465 --> 01:17:57,305
もう何もリリースしないでください、
『疎外』は 2021 年に公開されます。

956
01:17:57,335 --> 01:17:59,465
それについて教えていただけますか?

957
01:17:59,495 --> 01:18:06,765
でもここであなたを止めます、それでは
実はワンダーランドで言いました

958
01:18:06,795 --> 01:18:10,425
2019年、私にとっては閉店しました
ロケッツの記録サイクル、そしてそれだけだった。

959
01:18:10,455 --> 01:18:18,065
アルバムはとても素敵で、とても洗練されています
Freurの素敵なカバーも含まれています

960
01:18:18,095 --> 01:18:24,485
その名前は Doot Doot を並べ替えたものです
再構築されたロケットスタイルのクレイジー

961
01:18:26,045 --> 01:18:28,845
絶対に持っておきたいアルバム

962
01:18:28,875 --> 01:18:35,245
さまざまな種類と色が登場しました。

963
01:18:35,265 --> 01:18:41,145
紫色のビニール盤で発売されたのですが、
オレンジ色のビニールで、いつもとてもロケッツっぽいサウンドです。

964
01:18:41,175 --> 01:18:42,745
疎外に関しては、

965
01:18:42,765 --> 01:18:46,985
疎外という言葉もありますが、
私にはロケッツのマスターが全員いる、

966
01:18:47,005 --> 01:18:51,345
ずっと引き出しの中に残ってました。
手放したくなかったからというのもありますが、

967
01:18:51,375 --> 01:18:55,025
まだロケッツの新記録が残っていた頃。

968
01:18:55,055 --> 01:18:56,545
完成したワンダーランド

969
01:18:56,575 --> 01:19:01,945
ロイと私は言いました、「分かった、それが正しいよ」
疎外感を引き出す時だ。」

970
01:19:01,965 --> 01:19:06,525
疎外はその記録だった
π 3,14 ではなく 81 で出てくるはずです。

971
01:19:06,555 --> 01:19:13,105
実際、ロケッツには大きな亀裂があった
そこからπ 3,14 で始まりました。

972
01:19:13,135 --> 01:19:17,785
ギャラクシーの大成功の後、

973
01:19:17,805 --> 01:19:24,425
誰も今までになかったアルバムが来た
81年に予想される

974
01:19:24,455 --> 01:19:30,667
これは、たとえば、悪名高い π 3,14 です。

975
01:19:34,325 --> 01:19:42,545
残念ながら、人々は通常の記録を期待していましたが、
彼らは特定の音を聞くことに慣れていた

976
01:19:42,575 --> 01:19:48,045
大好きなバンドから
完全に変わっていた。

977
01:19:48,245 --> 01:19:51,665
そしてもうありませんでした

978
01:19:51,685 --> 01:19:56,385
以下は以前と同じですが、

979
01:19:56,415 --> 01:20:02,605
あまりにも多くのことが変わってしまったからだ。
初めてでもステージレベル

980
01:20:02,635 --> 01:20:07,505
ロケッツは完全に現れた
違うステージ衣装。

981
01:20:07,535 --> 01:20:13,605
私はそれらをあまり気にしていませんでしたが、
なぜなら、最初に言ったように、

982
01:20:13,635 --> 01:20:18,125
彼らもカウボーイの格好をして現れました。
そしてそれらは素晴らしいコントラストを生み出しました

983
01:20:18,145 --> 01:20:23,185
なぜなら、見に行ったら
映画「ウエストワールド」は本当にあった

984
01:20:23,215 --> 01:20:29,745
坊主を演じるユル・ブリンナー
彼らと同じような服を着たカウボーイ。

985
01:20:29,765 --> 01:20:31,645
しかし、問題はそこではなく、

986
01:20:31,675 --> 01:20:43,245
問題は、彼らがレコードを録音したときに、
実際、その曲は彼らによって書かれたものではありません。

987
01:20:43,475 --> 01:20:51,625
しかし、それらは書かれており、一部では
ビジターのミュージシャンによる演奏のケース、

988
01:20:51,645 --> 01:20:58,065
それは横から立ち上げられたバンドであり、
クロード・ルモワンヌのロケッツと同時に。

989
01:20:58,095 --> 01:21:00,325
美しいスペースロックを作ったフランスのバンド、

990
01:21:00,345 --> 01:21:06,825
ただし、音は金属にはるかに近いです。

991
01:21:06,845 --> 01:21:11,265
私たちはレコードをかけることを拒否しましたが、
私たちの曲ではないので、

992
01:21:11,295 --> 01:21:13,345
私は演奏もしないし、キーボードも弾かないし、

993
01:21:13,365 --> 01:21:14,605
私は何もしません。

994
01:21:15,165 --> 01:21:18,805
そのアルバムにはあと 2 曲が残っています

995
01:21:19,005 --> 01:21:22,865
『疎外』で登場する予定だったものだが、

996
01:21:22,885 --> 01:21:27,725
それで私は自分に言いました、それは今だけです
ロケッツのファンにこのレコードを聴かせるために

997
01:21:27,755 --> 01:21:34,165
ギャラクシーの遺産であるはずだったもの。

998
01:21:34,445 --> 01:21:36,865
実際、私にとってそれは明らかな間違いでした。

999
01:21:36,885 --> 01:21:42,125
ロケッツでの私の役割はカタログを監修することです。
つまり、

1000
01:21:42,145 --> 01:21:45,525
消えてしまうはずだった市場のアルバム。

1001
01:21:45,555 --> 01:21:46,945
ファブリスと

1002
01:21:46,965 --> 01:21:50,945
CDボックスセットを作り始めた。

1003
01:21:50,965 --> 01:21:53,705
ファブリスにはアーカイブがありました

1004
01:21:53,725 --> 01:22:01,305
写真、ビデオ、代替品の
バージョンを変更し、新しい命を吹き込みました

1005
01:22:01,335 --> 01:22:07,185
ファンにさえ追加の素材を提供することができました。

1006
01:22:07,215 --> 01:22:11,425
もしかしたら秘訣はコレクションアイテムを作ることかもしれない、

1007
01:22:11,455 --> 01:22:16,845
新しいファンがロケッツを発見するにつれて
彼らは皆、戻りたいと思っています

1008
01:22:16,875 --> 01:22:21,305
そして、おそらくそうなることに耳を傾けてください
彼らは簡単には見つかりませんでした。

1009
01:22:21,335 --> 01:22:27,465
私の役割はこれらのアルバムやこれらのものを保管することです

1010
01:22:27,495 --> 01:22:32,985
新しいプラットフォームの最前線で
つまり、デジタルだけではありません。

1011
01:22:33,005 --> 01:22:39,065
また、レコードの復活は私たちにチャンスを与えてくれました。

1012
01:22:39,095 --> 01:22:45,585
未発表曲や未発表写真を取り入れて制作する

1013
01:22:45,615 --> 01:22:51,405
とても美しい製品、
限定されており、非常に収集価値があります。

1014
01:23:10,325 --> 01:23:18,065
古くから存在していました、これ
このレコードが生まれる可能性。

1015
01:23:18,095 --> 01:23:23,485
さて、ファブリスはこれらのオリジナルマスターを引き出すことができましたが、
かなり取り組んだ

1016
01:23:23,505 --> 01:23:29,405
そして素晴らしいアルバムをリリースしました。

1017
01:23:29,425 --> 01:23:34,485
すべてのサウンドトラックがある場所
当時のオリジナルボーカルをそのままに、

1018
01:23:34,505 --> 01:23:39,605
そして歴史的なラインナップのミュージシャン全員と。
このアルバムは『エイリエネーション』というタイトルです。

1019
01:23:41,320 --> 01:23:44,550
♪全部逆さま
決して同じではありません♪

1020
01:23:49,020 --> 01:23:53,450
♪君は星に乗って
そして運命へ飛んでいきましょう♪

1021
01:23:56,520 --> 01:24:00,850
♪心の中の気持ち
セキュリティだけは万全です♪

1022
01:24:04,520 --> 01:24:07,150
♪ノンストップ、ノンストップ
ノンストップ、ノンストップ♪

1023
01:24:08,120 --> 01:24:11,150
♪人生のために走らなければなりません♪

1024
01:24:11,520 --> 01:24:15,150
♪ノンストップ、ノンストップ
ノンストップ、ノンストップ♪

1025
01:24:15,220 --> 01:24:18,005
♪人生のために走らなければなりません♪

1026
01:24:19,645 --> 01:24:22,545
2019年に特に満足したこと

1027
01:24:22,575 --> 01:24:32,265
たまたまメールが届いたとき

1028
01:24:32,295 --> 01:24:38,625
ロスコスモスから。
ロスコスモスはロシアのNASAです。

1029
01:24:38,645 --> 01:24:41,785
私に手紙を書いてくれた人はロボットでした。

1030
01:24:41,805 --> 01:24:50,685
非常に非常に奇妙な事実、本当です。
Fedor 850 はこのロボットと呼ばれていました。

1031
01:24:56,765 --> 01:25:02,085
このロボットは移動するはずだった
8月14日に宇宙ステーションへ

1032
01:25:02,115 --> 01:25:07,505
今でも覚えています。そして彼らもそうでした
そのことについては誰にも話さないでほしいと頼んで、

1033
01:25:07,535 --> 01:25:08,905
想像できるでしょう、

1034
01:25:08,925 --> 01:25:11,605
みんなと話したかった
夏でもありましたが、

1035
01:25:11,635 --> 01:25:18,445
初めてのことになるだろう
ロケットはロシアから出発するだろう

1036
01:25:18,465 --> 01:25:25,265
そして何もせずに宇宙ステーションに行きます
宇宙飛行士が搭乗。

1037
01:25:25,295 --> 01:25:29,905
明らかにロボットは1台しかありませんでした
地上から制御されます。

1038
01:25:29,925 --> 01:25:34,505
同行するかと聞かれました
この旅はロケッツの曲とともに

1039
01:25:34,535 --> 01:25:39,625
この場合はエレクトリック・ディライトでした。
もちろん許可は出しました

1040
01:25:39,645 --> 01:25:46,285
そしてロボットも私に手紙を書いた
それはロケットの音楽

1041
01:25:46,305 --> 01:25:48,345
何人かの宇宙飛行士のお気に入りの音楽でした

1042
01:25:48,375 --> 01:25:52,265
ロスコスモスの社長でもある。

1043
01:25:52,295 --> 01:25:53,605
実際、それが起こった経緯です。

1044
01:25:53,635 --> 01:25:56,865
誰にも言えなかった秘密だった

1045
01:25:56,885 --> 01:26:00,285
ロケットは8月に宇宙ステーションに向けて飛び立った

1046
01:26:00,305 --> 01:26:09,285
YouTube にアクセスすると、この旅行を見ることができます。

1047
01:26:52,125 --> 01:26:58,445
最近のファイル: ファブリス パスカル クアグリオッティ

1048
01:27:01,885 --> 01:27:04,285
私たちはいつも電子音楽について話します

1049
01:27:04,305 --> 01:27:07,205
そしてロケッツプロジェクト、それが
普通、それについて話しています。

1050
01:27:07,225 --> 01:27:11,265
しかしプライベートでは、ファブリツィオ・クアリオッティは何を聴いているのでしょうか？

1051
01:27:11,285 --> 01:27:13,185
...何を聴こうかな？
どんな音楽を聴きますか?

1052
01:27:14,335 --> 01:27:16,705
それで私は音楽的に成長しました

1053
01:27:16,725 --> 01:27:22,805
クラシック音楽やオペラ音楽を聴いていた父と一緒に。

1054
01:27:29,205 --> 01:27:31,425
母はジャズなどを聴いていました。

1055
01:27:31,455 --> 01:27:34,565
レゲトン以外は何でも聴きますが、

1056
01:27:34,595 --> 01:27:38,725
それは我慢できない、我慢できない。しかし、私はクラシック音楽が大好きです。

1057
01:27:38,755 --> 01:27:42,465
ポップミュージック、ダンスミュージック、何でも。

1058
01:27:42,495 --> 01:27:48,405
よくできていると思うものは喜んで聴きます。

1059
01:28:10,125 --> 01:28:12,865
あなたはもう何年もイタリアに住んでいますが、

1060
01:28:12,885 --> 01:28:15,985
イタリアの音楽シーンをどう評価しますか？

1061
01:28:16,005 --> 01:28:19,185
とても興味深いものがいくつかありますが、

1062
01:28:19,215 --> 01:28:22,745
それはあなたがよく聞くことではありません。

1063
01:28:22,775 --> 01:28:29,085
しかし、一人のイタリア人アーティストがいます。
たとえば、私が好きなのはカパレッツァです。

1064
01:28:29,125 --> 01:28:30,745
はい！素晴らしい。

1065
01:28:30,765 --> 01:28:32,165
あなたはすでに私の次の質問に答えています

1066
01:28:32,195 --> 01:28:36,825
あなたなら誰にするだろう
とコラボレーションするのが好きでした。 [クアリオッティ] 彼と一緒に。絶対に。はい。

1067
01:28:36,845 --> 01:28:39,805
トニー・ハドリーもそうでしたが、ちょっとうらやましいですか？

1068
01:28:39,925 --> 01:28:42,545
ああ、それは知りませんでした！
そうそう！

1069
01:28:42,575 --> 01:28:43,985
ミシェルたちに電話しなければならないのですが、

1070
01:28:44,005 --> 01:28:46,545
私たちは何かをしなければなりません

1071
01:28:46,575 --> 01:28:49,225
視聴者に発見してもらいたい

1072
01:28:49,255 --> 01:28:57,425
ファブリスはソリストとして、コンサートやステージでも活動しています。

1073
01:28:57,455 --> 01:29:01,985
誰かが作った美しいレーザーショーがありました

1074
01:29:02,005 --> 01:29:08,825
長年にわたりロケッツとともに働いてきた彼は、

1075
01:29:08,845 --> 01:29:12,905
当時のファブリスはとてもカリスマ性があると思いました。

1076
01:29:12,925 --> 01:29:16,625
ジャン＝ミッシェル・ジャールのコンサートに行くことができました

1077
01:29:16,655 --> 01:29:24,185
ヴァンゲリスのコンサートやファブリスも
すでにこのようなレベルに達していることがわかりました。

1078
01:29:24,215 --> 01:29:25,405
とてもとても楽しかったです。

1079
01:29:25,425 --> 01:29:28,325
約1時間半のコンサートは無事に終わりましたが、

1080
01:29:28,345 --> 01:29:33,065
しかし彼には準備期間が20日しかなかった

1081
01:29:33,095 --> 01:29:37,085
そのライブショー。肯定的なフィードバックに注目する
そこにいた他の人たちも、

1082
01:29:37,115 --> 01:29:39,905
聴衆に向かって、私はこう言いました。

1083
01:29:39,925 --> 01:29:48,925
彼がおそらく美しいデートができることを願っています
城やコロッセオなどの場所、

1084
01:29:49,415 --> 01:29:53,525
わかりませんが、特別な雰囲気を与える場所です。

1085
01:30:59,125 --> 01:31:03,845
あなたはまた、いくつかの非常に良いことをしました
興味深いソロプロジェクト。

1086
01:31:03,875 --> 01:31:11,025
つまり、ロケッツのような最初のアイデアから来たのですか？
それとも、例えば違う生まれをしたのでしょうか？

1087
01:31:11,055 --> 01:31:14,345
いや、それでさえ、彼らはすでに少なくとも

1088
01:31:14,375 --> 01:31:19,405
これまで7年間やりたかったこと
自分で何かを。しかし、私は

1089
01:31:19,425 --> 01:31:26,145
その時期ではないと考えたので、
私はまだロケッツのレコードの旅で活動していたので。

1090
01:31:26,175 --> 01:31:28,605
ロケッツの記録への道を終えた瞬間から、

1091
01:31:28,635 --> 01:31:32,085
私は「今度は私の番です」と言いました。

1092
01:31:36,765 --> 01:31:39,625
ファブリスはすでに 2 枚のアルバムをプロデュースしています。

1093
01:31:39,655 --> 01:31:46,565
1つはパラレルワールドと呼ばれます
そして最後のものは「Undo」と呼ばれます。

1094
01:32:31,445 --> 01:32:35,185
この２枚のアルバムは、

1095
01:32:35,215 --> 01:32:44,485
ロケッツの伝統と深く関係している
そしていくつかの節では少し思い出します

1096
01:32:44,505 --> 01:32:50,845
坂本龍一やヴァンゲリスならまだ簡単に使える

1097
01:32:50,875 --> 01:32:57,545
『グラディエーター』などの映画のサウンドトラック用。

1098
01:32:57,575 --> 01:33:01,405
私には何の利害もありません。クラシックもできるし、

1099
01:33:01,425 --> 01:33:05,685
ポップス、インストゥルメンタルのみ、歌ものなど。

1100
01:33:05,715 --> 01:33:08,125
実はファーストアルバム『パラレルワールド』は、

1101
01:33:08,155 --> 01:33:13,485
14曲入りのアルバムですが、
映画のサウンドトラックに使用できます。

1102
01:33:13,505 --> 01:33:19,565
実際に具体的に勉強してみました
映画のサウンドトラックとして見ると。

1103
01:33:39,565 --> 01:33:45,805
これでUndoが出てきます
10月20日と

1104
01:33:45,835 --> 01:33:52,145
40パーセントだけやろうと決めた
インストゥルメンタルと60パーセントが歌。

1105
01:33:52,175 --> 01:33:54,585
それでそれをするために

1106
01:33:54,615 --> 01:34:00,505
私は17歳のフランス人少年パオロを見つけて、一緒にトラックを作りました。

1107
01:34:00,535 --> 01:34:06,185
彼はそのトラックを歌い、ちょっとしたアレンジを加えた
私にとって、それらは美しいです。

1108
01:34:06,215 --> 01:34:08,645
モロッコの20代の少年、シノビ。

1109
01:34:08,675 --> 01:34:14,365
一方、私は大好きなのでアラビア語で歌います
アラビア語は言語であり、歌の美しさを感じます。

1110
01:34:14,700 --> 01:34:17,500
♪今すぐ繋いでね♪

1111
01:34:18,050 --> 01:34:20,300
♪今から繋ぐよ、どうやって？ ♪

1112
01:34:20,450 --> 01:34:24,500
♪今繋いで、
今すぐ繋ぎますね♪

1113
01:34:43,965 --> 01:34:47,245
それからロンドンから若い歌手を迎えました。

1114
01:34:47,275 --> 01:34:51,405
ローズ、23歳、2曲歌います。

1115
01:34:51,425 --> 01:34:54,805
彼女は私が大好きな声を持っています

1116
01:34:54,835 --> 01:35:01,605
現在の基準を完全に逸脱しているため、
彼女はカーリー・サイモンの声を持っています。

1117
01:35:31,605 --> 01:35:35,705
それには…理由があります。

1118
01:35:35,735 --> 01:35:40,045
それから二曲歌います、
1 つはフランス語、もう 1 つは英語です。

1119
01:35:40,075 --> 01:35:46,524
ロケットではそんなことはできませんでした。

1120
01:35:46,525 --> 01:35:51,698
代わりに、私が望めば、私一人でヤギに歌を歌わせることができます。
ヤギを歌わせたければ、ヤギを歌わせます！

1121
01:35:51,898 --> 01:35:55,225
暗記して音を録音して、サンプルが完成しました。

1122
01:35:55,255 --> 01:35:59,385
自分でやる、自分でいることの美しさ、
自分のやりたいことをすることです。

1123
01:35:59,415 --> 01:36:05,865
すでに3枚目のアルバムを制作中なので、
...いつも混乱している

1124
01:36:05,885 --> 01:36:07,645
聞いてファブリス、今日はご出席いただきありがとうございます、

1125
01:36:07,675 --> 01:36:11,145
とても楽しいおしゃべりでした、

1126
01:36:11,175 --> 01:36:14,765
この時間を共有できたことにとても興奮しています

1127
01:36:14,795 --> 01:36:21,385
泣かないでください。
国際的な音楽のレジェンドと何もありません、ありがとう！

1128
01:36:21,415 --> 01:36:23,005
ありがとう。

1129
01:36:24,565 --> 01:36:28,604
ファブリスについて話すのは難しい、なぜなら彼はフランス人だからだ

1130
01:36:28,804 --> 01:36:33,485
そしてご存知のように、フランス人は特に難しいです。

1131
01:36:34,965 --> 01:36:38,985
彼はフランスワインだと確信している
世界で唯一のワインであり、

1132
01:36:39,005 --> 01:36:44,225
彼はフランスのチーズは、
比類のない、ユニークな

1133
01:36:44,255 --> 01:36:49,505
それでも彼は総じて良い人だと言わざるを得ません。

1134
01:36:49,535 --> 01:36:53,745
ファブリス・クアリオッティは耐えられない、

1135
01:36:53,775 --> 01:37:00,165
愛情深くて、大切な人で、優しいから、たまりません。

1136
01:37:00,195 --> 01:37:06,325
それから彼は何ヶ月も何ヶ月も姿を消します
そしてすぐに彼はあなたに電話をかけます。

1137
01:37:06,345 --> 01:37:08,145
「コメントはどうですか？」

1138
01:37:08,175 --> 01:37:10,785
彼はもう何年もイタリアに住んでいますが、

1139
01:37:10,805 --> 01:37:16,645
私の場合、彼は何らかの自動トリガーを持っているに違いありません、
彼が私に話し始めるとすぐに、

1140
01:37:16,675 --> 01:37:21,065
彼はイタリア語を忘れて私にだけ話します
彼はフランス語で、私にもフランス語で手紙を書いてくれました。

1141
01:37:21,095 --> 01:37:31,325
ファブリスとはとても楽しい思い出があります、彼はとてもいい人です

1142
01:37:31,525 --> 01:37:36,925
素晴らしい、彼はとても礼儀正しい人です、

1143
01:37:36,955 --> 01:37:43,885
音楽愛好家、彼はミュージシャンです

1144
01:37:46,005 --> 01:37:48,065
自分の仕事を愛する人。

1145
01:37:48,095 --> 01:37:54,665
ファブリス・クアグリオッティはロケッツです。
とにかく、非常に悪い考えを持っていました、

1146
01:37:54,695 --> 01:38:01,165
3年前、4年前、
ファブリスに一人でレコードを作るよう提案し、

1147
01:38:01,195 --> 01:38:07,025
ソロ、ジャン・ミッシェルのように
ジャールとかヴァンゲリスとか、

1148
01:38:07,055 --> 01:38:10,745
それは一種の拷問でした

1149
01:38:10,775 --> 01:38:14,965
なぜなら、ファブリスの資質の一つであり、彼の欠点の一つが…

1150
01:38:15,015 --> 01:38:16,365
……何言ってるの？

1151
01:38:17,295 --> 01:38:20,105
それは...

1152
01:38:20,135 --> 01:38:26,605
...トラックを作成し、トラックを開始することです。
30分後に送信されます

1153
01:38:26,635 --> 01:38:31,005
スーパーバージョン、最終バージョン、
克服できないバージョン。

1154
01:38:31,035 --> 01:38:33,905
その直後の瞬間に明らかに

1155
01:38:33,925 --> 01:38:39,745
もうすべてを克服しました。
そしてこれがファブリスの手口です。

1156
01:38:39,775 --> 01:38:47,825
ファブリスはとても...とても謙虚な人です、
とても親切で、とても寛大な人で、

1157
01:38:47,845 --> 01:38:50,785
そして偉大な音楽家であり作曲家でもあります。

1158
01:38:50,805 --> 01:38:56,625
私にとって彼は友人であり、
私にとって彼は偉大なアーティストであり、サウンドの天才です。

1159
01:38:56,655 --> 01:39:00,065
彼は決して立ち止まることはなく、彼の音楽は彼の情熱です。

1160
01:39:00,095 --> 01:39:02,685
私は彼がソロアーティストとして、そしてその活動を継続することの両方で素晴らしいキャリアを築くことを祈っています。

1161
01:39:02,715 --> 01:39:09,065
そしてロケッツの名を引き継ぐ
それは今でも人々に愛されています。

1162
01:39:09,095 --> 01:39:12,465
ロケットの世話をする人は誰もいなかった

1163
01:39:12,495 --> 01:39:15,685
その代わりにファブリスは常にそうし続けてきた

1164
01:39:15,715 --> 01:39:18,565
これは素晴らしいことだ、だから私はいつも彼のことが好きだった。

1165
01:39:18,595 --> 01:39:22,945
私たちはよく電話で話し合っていましたが、そのたびに、

1166
01:39:22,965 --> 01:39:25,005
彼が私に電話するのを忘れるのが嫌だった

1167
01:39:25,035 --> 01:39:29,525
しかし、何ヶ月もの間、毎回
彼と話せてとてもとても嬉しかったのですが、

1168
01:39:29,555 --> 01:39:31,745
そして今もそうです。

1169
01:39:31,775 --> 01:39:35,965
私とアンジェロからよろしくお願いします。

1170
01:39:36,165 --> 01:39:39,125
偉大なクリスチャン・レバーツとしてご挨拶したいと思います。

1171
01:39:39,155 --> 01:39:43,565
彼は聴衆を応援したいときによくやっていた：

1172
01:39:43,965 --> 01:39:48,925
「おい、ここにいる人たちは何も聞こえないよ！
あなたたちがどうか知りたいです

1173
01:39:48,955 --> 01:39:54,345
寝るためにここに来ました！...だって寝たら
家にいた方が良かったのに！

1174
01:39:54,375 --> 01:39:58,145
おい、人々は目を覚ましてください！起きてください！」

1175
01:39:58,176 --> 01:40:00,291
ロケッツと一緒にロックであり続けましょう！